Речник на думите в българския език

изгубваш, несв. и изгубя, св.; какво/кого. Губя (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. ). Изгубих си парите. Изгубих на карти. – изгубвам се/изгубя се. Губя се (в 1, 2 и 3 знач. ).
• Изгубвам/изгубя си ума. Разг.
1. Полудявам.
2. Ставам като луд, не мога да разсъждавам от силни чувства, обикн. любов; влюбвам се.

(гл.) загубвам, губя, лишавам се
(гл.) понасям загуба, търпя загуба, прахосвам, пропилявам, пръскам, изтървавам, изпускам, пропускам, проигравам
(гл.) жертвувам, пожертвувам
(гл.) претърпявам загуба
(гл.) похабявам

lose
(затурям) misplace, mislay
(пропилявам) waste, fritter away
ИЗГУБВАМ кураж/смелост lose courage/heart; despond
ИЗГУБВАМ ума си, ИЗГУБВАМ и ума, и дума вж. ум
ИЗГУБВАМ пътя lose o,'s way, go astray
ИЗГУБВАМ сила (за закон и пр.) become invalid, lose (its) validity/force
ИЗГУБВАМ право forfeit a right
ИЗГУБВАМ престиж suffer loss of prestige; lose face
ИЗГУБВАМ навика да ходя get out of the habit of walking
ИЗГУБВАМ нещо от погледа си, ИЗГУБВАМ нещо от очи lose sight of s.th.
не ИЗГУБВАМ от очи keep in sight; not lose track of
ИЗГУБВАМ в очите на хората sink in people's estimation
ИЗГУБВАМ време напразно waste time in vain
снощи нищо не сте изгубили you didn't miss much last night
той нищо няма да изгуби от това he has nothing to lose by that
той само ще изгуби от това he will only lose by/on this, he only stands to lose by/on this
ИЗГУБВАМ почва под краката си feel the ground slipping/crumbling/sliding from under o.'s feet
той изгуби службата си заради тази грешка that mistake lost/cost him his job
изгубил съм чувство за срам be lost to all sense of shame
вж. ум, губя
ИЗГУБВАМ се be/get lost; go astray, lose o.'s way; lose o.s.
(изчезвам) disappear, be lost to sight
къде се изгуби цяла година? where have you been all this year?