Речник на думите в българския език

запазваш, несв. и запазя, св.; какво.
1. Опазвам, продължавам съществуването. Запазвам език. Запазвам държава.
2. Съхранявам, пазя в определено състояние. Запазвам хубостта си. Запазвам характера си. Запазвам храна за зимата. Запазвам интерес към музиката. Запазвам богатството си.
3. Съхранявам в паметта си. Запазвам впечатления.
4. Ангажирам. Запазвам места във влака. – запазвам се/запазя се. Запазвам себе си (в 1 и 2 знач. ).
• същ. запазване, ср.
• прил. запазен, запазена, запазено, мн. запазени.
• Запазена марка. Търговска марка, която друг няма право да използва.

(гл.) пазя, опазвам, охранявам, вардя, увардвам, завардвам, предпазвам, предвардвам
(гл.) закрилям, защищавам, браня
(гл.) крия, скривам, съхранявам, спастрям
(гл.) прислонявам, прикривам, заслонявам
(гл.) пестя, икономисвам, спестявам, отделям
(гл.) заемам, окупирам, ангажирам
(гл.) държа, поддържам, задържам
(гл.) спирам, възпирам
(гл.) скътвам
(гл.) отбранявам
(гл.) питая, храня, тая
(гл.) поръчвам, резервирам

1. (задържам, съхранявам) keep, preserve, retain, save
(продукти) preserve
(място, легло и пр.) reserve, book
(ред и пр.) maintain
(тайна) keep
ЗАПАЗВАМ за себе си keep/reserve for o.s.
ЗАПАЗВАМ си реда keep o.'s place
ЗАПАЗВАМ здравето си preserve o.'s health
ЗАПАЗВАМ хубавата си фигура/хубостта си keep o.'s figure/o.'s looks
ЗАПАЗВАМ присъствие на духа keep o.'s presence of mind
ЗАПАЗВАМ силите си за reserve o.s. for
ЗАПАЗВАМ си правото (да) reserve the right (to)
ЗАПАЗВАМ поданството си hold on to/retain o.s citizenship
ЗАПАЗВАМ в паметта си retain/keep in o.'s memory
ЗАПАЗВАМ мнозинството си (за партия и пр.) retain majority
ЗАПАЗВАМ за спомен keep as a souvenir
2. (закрилям) guard (от from, against), protect (from), defend, shield (against)
ЗАПАЗВАМ мира safeguard peace
ЗАПАЗВАМ ce keep; remain
(за човек) be (well) preserved