Речник на думите в българския език

мн. деца, ср.
1. Момче или момиче в ранна възраст до юношеството. Литература за деца.
2. Син или дъщеря по отношение на родителите; рожба. Имам две деца.
3. Прен. Душевно чист, наивен човек.
4. Само мн. Потомци; по-младо поколение. Бащи и деца.
5. Прен. Представител, носител на нещо. Дете на природата.
• същ. умал. детенце, мн. детенца, ср. Хубаво детенце.
• Галено дете. Човек, който се ползва с привилегии или благоразположение.
• Дете в майка проплака/пропищя. Положението е много тежко, безизходно (обикн. поради жестокости).
• Нямам ни дете, ни коте.
1. Бездетен съм.
2. Самотен съм.
• Ставам дете. Държа се неразумно, глупаво.
• Мамино детенце. Ирон. Разглезен младеж.

(същ.) рожба, чедо, син, отроче, младенец, наследник
(същ.) младеж, хлапе, хлапак, малък, малолетен
(същ.) неопитен, неук, неузрял
(същ.) наивен, доверчив
(същ.) невинен, непокварен, чист, неопетнен
(същ.) потомък, потомство, поколение, деца

child (pl. children) (u прен.)
разг. kid
малко ДЕТЕ (кърмаче, пеленаче) baby, infant
голямо ДЕТЕ a big child, прен. baby, grown-up child
пискливо ДЕТЕ cheeper
още като ДЕТЕ even when a mere child, barely out of childhood
зная някого от ДЕТЕ know s.o. from a child/since he was a child
постъпвам като ДЕТЕ behave just like a child, act as if one were a child
деца (наивници) babes in the wood
децата the little ones
дребни деца young children
семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family
без деца childless, with no family
имам деца have (a family of) children
имам деца от have children by
нямам деца от be childless by
оставям пет деца (сираци) leave five children
ДЕТЕ на своето време a child of his time
ДЕТЕ на природата a child of nature
дори и едно ДЕТЕ би го направило a mere child could do it
няма ни ДЕТЕ, ни коте have no children, be carefree
децата всичко чуват little pitchers have long ears

Дете -
Детелина -
Детекторен радиоприемник -
Детерминизъм -
Детектор на елементарни частици -
Детелина (област Бургас) -
Детектор (радиотехника) -
Детерминанта -
Детелина Николова -
Детелина (област Варна) -