Речник на думите в българския език

мн. движения, ср.
1. Спец. Във философията – форма на съществуване на материята, която е в непрекъснат процес на развитие.
2. Всяко преместване или изменение. Движение на Земята около Слънцето. Въртеливо движение.
3. Изменение в положението на тялото. Несръчно движение.
4. Преместване на превозни средства и хора. Улично движение.
5. Оживеност, напрегнатост, динамизъм. В романа няма движение.
6. Обществена дейност с определени цели. Движение за защита на животните.
7. Разг. Разходка привечер в центъра на малко населено място.
8. Само ед. Изменение в количеството или стойността на нещо. Движение на цените.

(същ.) друсане, клатене, местене, придвижване
(същ.) напредък, развитие
(същ.) брожение, вълнение, възбуждение, недоволство, кипеж
(същ.) живот, динамика, раздвижване, размърдване, оживление
(същ.) курс, течение, посока
(същ.) ход, път, орбита
(същ.) напредване, инерция

1. motion (и на планета), movement
(внезапно рязко) jerk
(ходене насам-натам) coming and going
ДВИЖЕНИЕ напред forward/progressive motion
ДВИЖЕНИЕ назад backward/regressive motion
бързо ДВИЖЕНИЕ (на снаряд) flight
равномерно ДВИЖЕНИЕ uniform motion/velocity
равномерно-ускорително ДВИЖЕНИЕ uniformly accelerated motion
равномерно-закъснително ДВИЖЕНИЕ uniformly decelerated motion
непрекъснато ДВИЖЕНИЕ мат. flux
2. (телесно) movement, motion
ДВИЖЕНИЕ с ръка gesture
правя ДВИЖЕНИЕ make a movement/motion/gesture
3. (разходки) excercise
имам нужда от повече ДВИЖЕНИЕ need more excercise
той е винаги в ДВИЖЕНИЕ he is always on the move/go/run
постоянно съм в ДВИЖЕНИЕ keep on the move
4. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion
привеждам в ДВИЖЕНИЕ set/put in motion
моторът е в ДВИЖЕНИЕ the motor is running
5. (на хора, превозни средства) movement, traffic
голямо ДВИЖЕНИЕ heavy/dense traffic
автомобилно/въздушно/железопътно/трамвайно ДВИЖЕНИЕ road/aircraft/rail/tramway traffic
ДВИЖЕНИЕ на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic
ДВИЖЕНИЕ на автобуси bus service
ДВИЖЕНИЕ на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic
улично ДВИЖЕНИЕ street traffic
ДВИЖЕНИЕ то е на дясната страна traffic keeps to the right
ДВИЖЕНИЕто е нормално traffic runs smoothly
път, по който няма много ДВИЖЕНИЕ a quiet road, a road of little traffic
в ДВИЖЕНИЕ in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly
качвам се/скачам на трамвай и пр. в ДВИЖЕНИЕ get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc.
ам. jump a tram etc.
не спирайте ДВИЖЕНИЕто don't block the traffic
правила за ДВИЖЕНИЕто rule of the road; traffic code
6. (шетня, блъсканица) bustle
7. прен. movement
всенародно ДВИЖЕНИЕ a national/nationwide movement
ДВИЖЕНИЕто за мир the peace movement
национално-освободително-a national liberation movement, a movement for national liberation
профсъюзно ДВИЖЕНИЕ a trade union movement, trade-unionism
работническо ДВИЖЕНИЕ a labour/working class movement
8. (улица, където хората се разхождат) promenade, main street
ДВИЖЕНИЕ на населението population shift
ДВИЖЕНИЕ на капитали/идеи flow of capital/ideas
ДВИЖЕНИЕ на скали rock subsidence
в постоянно ДВИЖЕНИЕ (променя се) in a state of flux

Механично движение -
Движение за права и свободи -
Движение на необвързаните държави -
Движение „Да, България“ -
Движение „Аз също“ -
Движение за по-добра Унгария -
Движение „България на гражданите“ -
Движение за истината за 11 септември -
Движение „Гергьовден“ -
Движение с екологична насоченост -