Речник на думите в българския език

вътрешна, вътрешно, мн. вътрешни, прил.
1. Който се намира вътре, навътре; който е обърнат навътре. Вътрешни органи. Вътрешен джоб. Вътрешен двор.
2. Който се отнася до дейност вътре в една държава, организация. Министерство на вътрешните работи. Вътрешна търговия. Вътрешно първенство. Вътрешен конкурс.
3. Който съставя съдържанието, същността. Вътрешни подбуди. Вътрешен драматизъм.
4. Разг. Близък, запознат, свързан в личен или професионален план. Нали сме вътрешни на сватбата• Ти като по-вътрешен можеш да кажеш.
• нареч. вътрешно.

(прил.) свой, ближен, приближен
(прил.) интимен, личен, душевен, таен, скрит, секретен
(прил.) местен, локален

1. inside, inner, interior, internal
ВЪТРЕШЕН двор an inner court(yard)
ВЪТРЕШЕН джоб an inside/interior pocket
ВЪТРЕШЕН кръг an inner circle
ВЪТРЕШЕН номер (на телефон) an extention number
ВЪТРЕШЕН орган an internal organ
ВЪТРЕШНи органи viscera
ВЪТРЕШЕН ред regulations, rules
ВЪТРЕШЕН човек insider, one of us, one of our people
ВЪТРЕШЕН ъгъл мат, an interior angle
вътрешна витрина a show-case
вътрешна врата аn inner door
жлези с вътрешна секреция endocrines, ductless glands
(c) вътрешна секреция анат. endocrine
вътрешна страна inner side; inside
вътрешната страна на сандък the inside of a box
вътрешна уредба interior decoration, furnishings
вътрешно горене тех. internal combustion
мотори с вътрешно горене internal combustion engines
вътрешно море an inland/a landlocked sea
вътрешни болести internal diseases
за вътрешна употреба (за лекарство) for internal use
2. прен. inner, inward
(присъщ) inherent, intrinsic
ВЪТРЕШЕН глас inner conscience
ВЪТРЕШЕН живот inner life; inwardness
ВЪТРЕШЕН конфликт an inner conflict
ВЪТРЕШЕН монолог an interior monologue
ВЪТРЕШЕН прелом a change of heart
ВЪТРЕШЕН смисъл an inherent/intrinsic meaning
вътрешна борба an inner/internal/inward struggle
вътрешна дисциплина mental discipline
вътрешна промяна an inward change
вътрешна свобода liberty of mind
вътрешна сила strength of mind/character
вътрешно спокойствие peace of mind
вътрешно съдържание inner content/nature
вътрешно чувство an inward feeling
вътрешни противоречия inner contradictions
вътрешни резерви inner reserves
3. (в пределите на страната) home (attr.), domestic, internal
ВЪТРЕШЕН заем a domestic loan
ВЪТРЕШЕН пазар a home market
вътрешна политика/търговия home policy/trade
вътрешни новини home news
вътрешни работи internal/home/domestic affairs
вътрешни раздори internal discord/strife
на вътрешния фронт on the domestic front
вътрешни сили internal resources