Речник на думите в българския език

възприемаш, несв. и възприема, св.
1. Какво/кого. Получавам впечатление, усещане, информация чрез сетивата си. Възприемам околния свят.
2. Разбирам и усвоявам. Трудно възприема.
3. Какво. Приемам, получавам и усвоявам. Той възприел неговото гледище и го доразвил.

(гл.) схващам, разбирам, разумявам, прозирам, досещам се, проумявам, подразбирам
(гл.) приемам, усвоявам, поглъщам
(гл.) признавам, одобрявам, съгласявам се, съгласен съм
(гл.) допускам
(гл.) заимствувам
(гл.) долавям
(гл.) асимилирам, обмислям

1. perceive, take in, apprehend
ВЪЗПРИЕМАМ чрез обонянието perceive by smell
2. (усвоявам) learn, acquire (knowledge of)
ВЪЗПРИЕМАМ бързо/бавно be quick/slow in the uptake; be quick/slow of apprehension
това дете възприема лесно this child learns quickly/is a quick learner
3. (приемам, споделям) adopt
ВЪЗПРИЕМАМ гледище take a point of view
ВЪЗПРИЕМАМ гледището, че take the view that
ВЪЗПРИЕМАМ гледището на adopt s.o.'s viewpoint, come round to the viewpoint of s.o.
ВЪЗПРИЕМАМ идея take up/adopt an idea
ВЪЗПРИЕМАМ план adopt a plan
ВЪЗПРИЕМАМ политика adopt a policy, take a line
ВЪЗПРИЕМАМ християнската религия adopt Christianity
ВЪЗПРИЕМАМ тон take up/assume a tone
ВЪЗПРИЕМАМ нова тактика take a new line
разг. try a new tack
ВЪЗПРИЕМАМ нова техника go over to/adopt a new technique

Възприятие -