Речник на думите в българския език

work [wə:k]

I. v (worked, ост. wrought [rɔ:t])
1. работя; занимавам се (on, at върху, над, с); to ~ against time старая се да свърша работа в определен срок; to ~ o.’s arse (butt, tail) off sl съдирам се (скъсвам се) от работа;
2. работя, функционирам, действам; вървя, движа се (за механизъм и пр.);
3. (въз)действам, подействам; постигам (давам) резултат, успявам (за средство, план и пр.); it won’t ~! това няма да стане; няма да тръгне (напр. за двигател)!
4. изработвам; ушивам, избродирам (in с; за материала);
5. движа се, проправям си (път) (обикн. с наречия); we ~ed (our way) south through the forest ние си проправяхме път на юг през гората;
6. ферментирам, кипя;
7. движа (се), свивам (се), гърча (се); her mouth was ~ing in her sleep устата ѝ се движеше в съня ѝ
8. карам да работи; he ~s his men hard той яко пришпорва работниците си;
9. управлявам, карам (машина и пр.); to ~ a lathe работя на струг;
10. експлоатирам (мина); обработвам (земя); върша определена работа (в даден район; напр. агитация); he ~ed the clubs developing his comedy act той гастролираше из клубовете, доразвивайки комедийния си номер;
11. решавам (задача); смятам;
12. меся, омесвам; мачкам;
13. преработвам (into);
14. вмъквам (into) (за пасаж и пр.);
15. донасям, докарвам, причинявам, създавам; to ~ s.o.’s ruin докарвам някого до разорение, съсипвам някого;
16. правя, върша (чудеса и пр.); ост. правя (впечатление);
17. получавам срещу работа; to ~ o.’s passage on a ship плащам си билета на кораб с работа; to ~ o.’s way through college работя, за да се издържам сам в университета;
18. докарвам до някакво състояние; to ~ o.s. to death, to ~ o.’s fingers to the bone съсипвам се (изтрепвам се) от работа; the rope ~ed (itself) loose въжето се отпусна (разхлаби); to ~ s.o. into a frenzy довеждам някого до ярост; вбесявам някого;
19. sl изработвам; изигравам; изпързалвам;

---

[´wə:k¸ha:dən]
-harden v уякчавам (метал) повърхностно вследствие на обработване чрез пластична деформация.

---

[´wə:k¸in]
-in n стачка, при която работниците окупират предприятието, което предстои да бъде закрито, и поемат ръководството му.

---

[´wə:k¸ʃɛəriη]
-sharing n разделяне на работния ден на две; разделяне на една щатна бройка на двама души.

---

[´wə:k¸stʌdi]
-study n търсене на най-бързия и ефикасен начин за свършване на определена работа.

Work -
Workweek and weekend -
Work (physics) -
Workers' Party of Korea -
Workers' Party (Ireland) -
Working time -
Worker cooperative -
Workers' Party (Singapore) -
Works Progress Administration -
Workhouse -