Речник на думите в българския език

I. adj
1. стегнат, опънат, опнат, изопнат, обтегнат; плътен, компактен, натъпкан, сбит; ~ knot здрав възел; a ~ cork тапа, която трудно излиза (не може да излезе); it will be a ~ fit ще трябва да се наблъскаме като сардели; трудно ще се провра; to keep a ~ rein on държа здраво, стягам юздите на; (as) ~ as a drum опънат, опнат;
2. плътно прилепнал, тесен (за дрехи, обувки); a collar ~ round the throat яка, която стяга;
3. строг, суров, стриктен (за правило и пр.); ~ fiscal policy твърда фискална политика; ~ monetary policy твърда монетарна политика; ◊ adv tightly;
4. стегнат, спретнат, подреден; акуратен; a ~ boat (и прен.) хубаво корабче;
5. непроницаем, непромокаем; water-~ непромокаем; air-~ херметически затворен; pressure ~ плътен, херметичен при изпитване под налягане;
6. мъчен, труден, тежък; ~ corner (place) разг. неудобно (трудно, опасно) положение, затруднение; ~ squeak опасно положение, едва избягната опасност, работа “на косъм”; in a ~ place натясно;
7. оскъден, недостатъчен, “кът”; a ~ schedule плътна (натоварена) програма;
8. sl пиян; to get ~ напивам се; ~ as a drum мъртвопиян;
9. разг. стиснат, свидлив, скръндза, пинтия;
10. остър, рязък (за завой); • ~ match ам. мач с (почти) еднакви шансове;

II. adv
1. тясно;
2. здраво, плътно; стегнато, опънато; to fix, hold screw up, shut, tie ~ закрепвам, държа, затварям, стягам, връзвам здраво; to draw ~ опъвам (въже и пр.); to fit ~ прилепвам (за дреха); sleep ~ приятни сънища! да спиш в кош (и да сънуваш грош); to pull o.’s belt ~ затягам си колана (и прен.), пестеливо харча; to sit ~ прен.
1. държа здраво, не отстъпвам от позицията си; защищавам добре правата си, не се предавам;
2. изчаквам (преди да предприема нещо);

III. n pl трико.