Речник на думите в българския език

I. n
1. резултат; сп. точки, голов резултат; to keep the ~ водя, бележа точки (при игра); to know the ~ наясно съм с положението, ориентиран съм в обстановката;
2. сметка; отбелязване на вересии с резки (обикн. в кръчма); to run up a ~ задлъжнявам, правя дългове; to pay off (settle, wipe off) old ~s прен. разплащам се за стари сметки; отмъщавам (си); over the ~ разг. прекален; неоправдан, несправедлив;
3. рязка; белег, драскотина; прен. бразда;
4. черта, линия; to start off from ~ (to go off at full ~) впускам се с всички сили от старта; прен. впускам се надълго и широко по незначителен въпрос;
5. двадесет; three ~ years and ten библ. 70 години; a ~ of instances десетки примери;
6. pl множество, голям брой; ~s of times много пъти, много често; by the ~ в големи количества, с десетки;
7. муз. партитура; • on that ~ по този въпрос; on the ~ of поради, заради;

II. v
1. бележа (успех, точки); имам успех, печеля; to ~ a point (an advantage) имам преимущество, вземам връх; we shall ~ by it ще спечелим от това;
2. водя сметка; сп. отбелязвам точки, голове; to ~ off s.o. отбелязвам точки с топка, запратена от някого (при игра на крикет); прен. остроумнича за сметка на някого, побеждавам някого в спор; сдрусвам;
3. правя резки в, драскам, надрасквам; a heart ~d by sorrow прен. наранено от скръб сърце;
4. зачерквам, зачертавам (out, through) 5. муз. оркестрирам;
6. sl набавям си (наркотик);
7. sl свалям, прелъстявам, правя “бройка”.