Речник на думите в българския език

red [red]

I. adj
1. червен;
2. румен, поруменял, заруменял, зачервен, почервенял; to become ~ in the face изчервявам се, пламвам, почервенявам; ~ eyes възпалени очи; зачервени от плач очи;
3. комунистически; съветски; болшевишки;
4. революционен; анархистки; насилнически; ~ revolution кървава революция; • ~ as a beet(root) червен като домат; a ~ letter day празничен (неработен) ден; to paint the map ~ разширявам Британската империя; to paint the town ~ гуляя; to see ~ разг. обезумявам, причернява ми, не виждам нищо пред очите си от ярост;

II. n
1. червено, червен цвят; червена боя;
2. счет.: the ~ червено мастило за отбелязване на дефицит; прен. загуба, дефицит; to be in (out of) the ~ в загуба (без загуба, дефицит) съм; на червено съм;
3. (R.) комунист;
4. червена топка (в билярда); червен квадрат (на рулетка);
5. хим. оловен миний.

---

. съкр. (reduced) съкратен, намален.

---

[¸red¸blʌdidnis]
-bloodedness n разг. жизненост; енергичност.

---

[´red¸feist]
-faced adj
1. зачервен (от срам или ярост);
2. червендалест; румен; ◊ adv red-facedly [¸red´feisidli].

---

[¸red´hændidnis]
-handedness n доказана (очевидна) вина, участие в престъпление.

---

[´red¸pensəl]
-pencil v коригирам, поправям; “очервявам”.