Речник на думите в българския език

I. v
1. щипя, ощипвам; to ~ o.’s finger in the door прищипвам си пръста на вратата; when hunger ~es когато гладът застърже отвътре;
2. притискам, стягам; everyone knows best where his own shoe ~es всеки най-добре си знае къде го стиска чепикът; that’s where the shoe ~es прен. там е белята, там го стиска чепикът;
3. стеснявам, притеснявам, ограничавам; to ~ o.s. лишавам се от необходимото; разг. затягам колана; to ~ s.o. for food броя залъците на някого; to ~ and scrape for o.’s children лишавам се (отделям от залъка си) заради децата си;
4. живея оскъдно, правя много икономии, пестя, стискам се, скъпя се;
5. пускам в пълна бързина (кон на състезание, яхта и пр.);
6. геол. изклинвам се, стеснявам се (за жила, пласт);
7. вземам чрез изнудване; изнудвам;
8. отчеквам, оронвам, изронвам (млади пъпки или филизи по растения); и ~ out (off);
9. sl открадвам, задигам, отмъквам, ограбвам;
10. sl арестувам, “окошарвам”, “слагам на топло”;

II. n
1. щипване, ощипване; to give s.o. a ~ щипвам някого;
2. стискане, свиване, стягане; the ~ of poverty разг. нуждата, мизерията, беднотията; ~-faced отслабнал (измършавял, изпит) в лицето; the ~ of hunger свиването (стърженето) на стомаха от глад; to be under the ~ of necessity принуден съм от необходимостта; to feel the ~ бедствам; мизерувам; става ми тясно; at a ~, in a ~ при крайна нужда, в краен случай; when it comes to the ~ в решаващия (критичния) момент, разг. когато стане горещо; it was a close ~ 1) положението беше критично; 2) насмалко не закъснях;
3. щипка, стиска (сол и пр.); “троха”, малко количество; I wouldn’t give a ~ of snuff for it не бих дал и пукнат грош за това; to take s.th. with a ~ of salt приемам нещо с резерви, с едно на ум; не го вземам като чиста монета;
4. геол. изклинване, постепенно намаляване, изтъняване (на пласт, жила и пр.);
5. лом, лост (и ~ bar);
6. тех. секач (стоманен); замба, пробойник;
7. sl арест, “окошарване”;
8. ам. sl внезапно нападение;
9. sl кражба, задигане, отмъкване; обир.