Речник на думите в българския език

I. n (pl mouths) 1. уста; by ~ (by word of ~) устно; from ~ to ~ от уста на уста; to foam (froth) at the ~ 1) побеснявам, разгневявам се; 2) много се вълнувам, ентусиазиран съм, “пеня се”; (straight) from the horse’s ~ прен. от първоизточника, от надежден източник; to give ~ to o.’s thoughts мисля на глас, изразявам гласно мислите си; to give it ~ говоря красиво (въодушевено); to make s.o.’s ~ water правя да текат някому лигите (и прен.); to open o.’s ~ too wide правя си устата; искам много висока цена; down in the ~ клюмнал, омърлушен; to laugh on the wrong side of o.’s ~ плача; to make a poor ~ правя се на беден; all ~ and (no) trousers празни думи без дела; to flap o.’s ~ sl плещя, плямпам; to give ~ лаввам (за ловджийско куче); to put words into s.b.’s ~ приписвам нещо на някого; to shoot o.’s ~ off 1) изхвърлям се, перча се, бия се в гърдите; 2) дрънкам наляво и надясно, разплямпвам се (за нещо тайно); to speak (talk) out of both sides of o.’s ~ въртя се като фурнаджийска лопата; говоря според както ми изнася; to run off at the ~ дрънкам празни приказки, плещя (глупости);
2. обикн. pl “гърла”; so many ~s to feed толкова гърла да храня;
3.: the horse has a good (bad) ~ конят понася добре (зле) юздата;
4. гърло, отвор (на бутилка и пр.); изход, излаз; устие, дуло;
5. гримаса; to make ~s at (to make a wry ~) кривя се, гримаснича;
6. sl нахалство, наглост, безсрамие, безочие;

II. v
1. говоря емоционално, с гримаси; to ~ (out) o.’s words ( to ~ it out) предавам (говоря) с маниер на оратор;
2. ям; дъвча; докосвам с устни, вкусвам; лизвам;
3. притискам с устни;
4. гримаснича;
5. обяздвам (кон);
6. вливам се (into).