Речник на думите в българския език

I. v
1. скачам, подскачам; прескачам; изскачам; to ~ for joy скачам от радост; to ~ rope скачам на въже; to ~ the track дерайлирам (и прен.); to ~ (up, at) s.o. хвърлям се към (върху) някого; to be one ~ ahead of имам аванс, предимство пред; to ~ a chapter прескачам глава (в книга); to ~ the queue пререждам на опашка;
2. карам да прескочи (подскочи, отскочи); to ~ traffic lights минавам на червено (за шофьор);
3. тупа, чука, кове (за болен зъб и пр.);
4. карам (някого) да вземе прибързано решение; подхлъзвам;
5. ам. качвам се в (слизам от) (превозно средство) по време на движение; to ~ into a taxi качвам се (бързо) в такси; to ~ a train разг. качвам се на движещ се влак, за да не плащам билет;
6. скачам с парашут;
7. трепвам, сепвам се, стряскам се;
8. ам. повишавам някого в по-висш чин;
9. нападам неочаквано (изненадващо); he ~ed me in the street той неочаквано ме нападна на улицата;
10. начуквам, сплесквам; заварявам плътно (на тъпо); пробивам, продупчвам (скала);
11. пържа (палачинки, като ги подмятам в тигана);
12. подплашвам, подгонвам, вдигам (при лов);
13. сп. вземам ан пасан (в шахмата); • to ~ a claim присвоявам си чужд периметър; to ~ bail не се явявам в съда, избягвам (при дадена гаранция); to ~ the gun разг. тръгвам преди да е даден старт, избързвам;