Речник на думите в българския език

flag [flæg]

I. n
1. флаг, знаме, флагче, байрак; to hang out (show) the white ~ предавам се; red ~ сигнал за опасност; yellow ~ жълто (карантинно) знаме; a ~ of convenience (плаване под) чужд флаг във свои води, за избягване на данъци; ~ of truce бяло (парламентьорско) знаме; with ~s flying с развени знамена, победоносно, с чест и слава; to show the ~ появявам се (присъствам) на мероприятие, за да напомня за съществуването си; to dip the ~ свалям знамето (за салютиране); to lower (strike) the ~ предавам се; to drop the ~ давам знак за начало (край) на състезание; to fly a ~ вдигам, развявам знаме; put the ~s out празнувам победа; wrap (drape) o.s. in the ~ парадирам с патриотизъм, като в същото време гоня лични облаги (за политик); to fly a ~ at half-mast спускам знаме наполовина (в знак на траур); to keep the ~ flying държа високо знамето, не се предавам;
2. знаме на флагман; to hoist o.’s (the) ~ поемам командването, обявявам за своя територия;
3. опашка (на ловджийско, нюфаундлендско куче);
4. ам. печ. коректорски знак за нещо пропуснато;
5. pl крилни пера;

II. v
1. сигнализирам с флагче; to ~ a train спирам влак (чрез сигнализиране с флагче); ~ down сигнализирам (на шофьор, превозно средство) да спре;
2. слагам знаме на; украсявам (означавам) със знамена.

---

I. n
1. плоча (за настилане);
2. шиста;
3. pl каменна настилка, тротоар, плочник;

II. v настилам с плочи, павирам.

---

n
1. перуника, ирис Iris;
2. стрък;
3. буренак, треволяк (и pl).

---

v
1. увисвам, провисвам;
2. отпускам се, клюмвам, падам духом; отслабвам, отпадам, намалявам се, слабея, линея, крея, гасна; the story ~s towards the end напрежението спада към края.

Flag -
Flag of the United States -
Flag of India -
Flag of Germany -
Flag of Japan -
Flag of China -
Flag of the Philippines -
Flag of Iran -
Flags of the Confederate States of America -
Flag of France -