Речник на думите в българския език

I. adj
1. дебел, пълен; угоен, тлъст; (as) ~ as butter охранен, угоен, пълен; ~ type черни букви;
2. мазен, тлъст, блажен, маслен; a ~ diet тлъста храна;
3. плодороден (за почва); богат; изобилен; доходен; ~ pastures тучни пасища; a ~ job (office) доходна работа, топло местенце, тлъст кокал; a ~ purse претъпкан портфейл (кесия); a ~ part театр. голяма (централна) роля; ~ coal битуминозни въглища; който бавно схваща, тъп, бавнозагряващ; • a ~ chance ирон. никакви шансове (изгледи, възможности); a ~ lot sl много; обикн. ирон. съвсем малко; a ~ lot you care! грубо много ти пука на тебе! a ~ lot of good (help) ирон. голяма файда, няма що; a ~ lot you know about it ирон. много ти разбира главата! to cut it ~ преувеличавам; слисвам, учудвам;

II. n
1. мазнина, тлъстина; лой; сало; animal (vegetable) ~ животинска (растителна) мазнина;
2. пълнота, дебелина; to put on (run to) ~ дебелея, пълнея; напълнявам;
3. тех. смазка, грес;
4. най-хубавата част от нещо, тлъст пай; театр. голяма (централна) роля (и ~ part); to live on (off) the ~ of the land живея охолно, в разкош;
5. sl средства; to live on o.’s own ~ живея със свои (спестени) пари; • a bit of ~ sl приятна изненада; нещо, което прави живота по-приятен; the ~ is in the fire разг. маслото е в огъня, ситуацията е пред експлоадиране; to pull the ~ out of the fire опитвам се да спася положението, когато вече е малко късно; to chew the ~ sl пея си старата песен; мърморя, заяждам се, чеша си езика; интригантствам, клюкарствам, сплетнича; to wax ~ and kick възгордявам се, големея се, надувам се, перча се (с положение, богатство);

III. v
1. угоявам (се) (и с up); пълнея, дебелея, затлъстявам;
2. торя (почва); • kill the ~ted calf посрещам гост с радост.