Речник на думите в българския език

duty [´dju:ti]
n
1. дълг, морално (правно) задължение (to към); to do o.’s ~ by (to) изпълнявам дълга си (към); from a sense of ~ по задължение; as in ~ bound, as bound in ~ както повелява дългът; както трябва, както е редно; it is my bounden ~ to ... мой неотменим дълг е да ..., не мога да не ...; a ~ call посещение по задължение;
2. подчинение, покорство; уважение, почит; in ~ to your wishes търг. в подчинение (изпълнение) на Вашето желание, както пожелахте; to return to ~ възвръщам се към покорство (към изпълнение на дълга си) (за бунтовник);
3. задължение, служба, обязаност; to enter upon o.’s duties встъпвам в длъжност, поемам службата (задълженията) си; to do ~ for s.o. замествам някого (в службата); to take s.o.’s ~ рел. служа вместо друг свещеник;
4. воен., мор., уч. дежурство; пост; наряд; to be on ~ дежурен съм; to go on (come off) ~ поемам (напускам, свършвам) дежурството; ~ list разписание на дежурствата; to hire o.’s ~ ам. плащам някому да поеме дежурството (наряда) ми;
5. мито, налог; данък; customs ~ мито (върху); liable to ~ който подлежи на обмитяване; ~ paid обмитен; to take the ~ off goods освобождавам стоки от мито; stamp duties гербови налози;
6. тех. полезно действие (на двигател), рандеман, мощност; a heavy-~ machine двигател с голяма мощност (с голям коефициент на полезно действие); the ~ of water количество вода, необходимо да се напои единица площ (към 4 декара);
7. attr дежурен.

---

[´dju:ti¸baund]
-bound adj обвързан (задължен) морално.

Duty -
Duty to rescue -
Duty of care -
Duty-free shop -
Duty After School -
Duty to warn -
Duty Now for the Future -
Duty (album) -
Duty Free (TV series) -
Duty cycle -