Речник на думите в българския език

I. n
1. разстояние, отдалеченост; далечина; интервал; дистанция; the town is within walking ~ до града може да се стигне пеш, градът е близо; within spitting ~ на две крачки, съвсем близо (и прен.); within speaking ~ (of) където се чува гласът; out of (beyond) striking ~ извън обсега на удар; to hire a car by ~ наемам кола със заплащане на километър; at a ~ отдалеч; from a ~ издалеч; a good ~ off доста далеч (настрана); no ~ at all недалеч; to keep a safe ~, to keep o.’s ~, to know o.’s ~ отбягвам; знам си мястото; стоя настрана; • go the (full) ~ върша нещо докрай, стигам до края (целта си);
2. резервираност, сдържаност, хладност; ~ of manners резервираност; надменност;
3. изк. далечина, фон, перспектива; middle ~ среден план;
4. промеждутък, период (от време), интервал;
5. разлика;
6. ост. разногласие, раздор, караница;
7. attr ~ control тех. телеуправление, дистанционно управление;

II. v
1. оставям зад себе си, задминавам, надпреварвам;
2. раздалечавам, слагам (размествам) на разстояние едно от друго; the mountain were ~d by the evening haze планините изглеждаха отдалечени във вечерната омара.