Речник на думите в българския език

I. n
1. паница, чиния (за сервиране), блюдо; купа, съд; a butter ~ паница (съд) за масло; to do the ~es мия чиниите; a ~ of tea диал. чаша чай; шег. чаша уиски с вода; коктейл;
2. ястие, ядене, гозба, блюдо; standing ~ всекидневно (постоянно) ядене; ястие; прен. обичайна тема, “стара песен”;
3. падина, долчинка; геол. проучвателна шахта;
4. наклон на спиците (на колела);
5. фот. вана; мин. съд за промиване на злато;
6. sl маце, “парче”, гадженце;
7. sl клюка;
8. разг. любимо занимание, хоби, “слабост”; • ~ of gossip ост. сплетни, приказки; to cast (lay, throw) s.th. in s.o.’s ~ стоварвам на някого кривите дърва;

II. v
1. сервирам (и прен.), приготвям за поднасяне (обикн. с up, out); to ~ up well known facts in a new form пея стара песен на нов глас;
2. изкорубвам (се), огъвам (се) (навътре), вгъвам (се), подгъвам (ръб на ламарина);
3. sl приказвам, бърборя, плещя; • ~ out разпределям, раздавам; to ~ it out sl удрям, нанасям удар; to ~ the bull (crap) sl дрънкам празни приказки, говоря глупости; to ~ out the oil (a line) sl четкам, лаская; to ~ up 1) сервирам, поднасям; 2) разг. “изтупвам”, подготвям, давам представителен вид.