Речник на думите в българския език

червена, червено, мн. червени, прил.
1. Който има цвят на кръв. Червена рокля. Червено вино.
2. Който се отнася до комунистическите идеи.
• Червен вятър. Инфекциозно заболяване, при което се появява характерен червен обрив.
• Червен кръст. Международна здравна организация за подпомагане на пострадали при войни или бедствия.
• Червена книга. Книга, в която са записани растения и животни, които са на изчезване.
• Червен лук. Лук кромид.
• Червен пипер. Прахообразна подправка от смлени изсушени пиперки.
• Червен гигант. Звезда, в чието ядро протичат термоядрени реакции с отделяне на енергия, свързана с превръщането на водорода в хелий.
• Червени кръвни телца. Спец. Еритроцити – кръвни клетки, които съдържат хемоглобин.
• Червени бригади. Италианска престъпна организация с левичарски уклон, създадена през 70-те год. на ХХ в.
• Давам/показвам червен картон.
1. В спорта – изгонвам футболист за грубо нарушаване на правилата.
2. Прен. Ирон. Изгонвам.

(прил.) ален, пурпурен, румен, зачервен, аленочервен, червендалест, розов, вишнев, вишневочервен, червеникав
(същ.) комунист, болшевик, марксист

red (и прен. пол.)
нагорещен до ЧЕРВЕНо red-hot
Червената армия the Red Army
ЧЕРВЕН восък sealing wax
ЧЕРВЕНa боровинка cowberry, mountain cranberry, red bilberry
ЧЕРВЕН вятър мед. erysipelas, rose, St. Anthony's fire
ЧЕРВЕН лук (red-skinned) onions
Червеният кръст the Red Cross
ЧЕРВЕН пипер paprika, red pepper, (лют) cayenne (pepper)
ЧЕРВЕН нос (на пияница) a grog nose, a nose to light candles at
ЧЕРВЕНи устни red/ripe lips
Червената шапчица Little Red Riding Hood