Речник на думите в българския език

част.
1. Изразява отрицание пред различни части на изречението: пълно при сказуемото и частично при другите части. Не зная. Ела не днес, а утре. Не мога да не призная (Признавам).
2. Придава слабоутвърдителен смисъл. Не че не мога, но не искам. (Мога, но не искам).
3. Изразява утвърждение, ако следващата дума започва с не-или без-. Не е непознат (Познат е).
4. Самостоятелно изразява отрицателен отговор. – Познаваш ли го• – Не.
5. При прилагателни и наречия в сравнителна степен за изразяване на равенство или краен предел. Ще бъда тук не по-рано от утре.
6. Изразява усилване, потвърждаване. Не изяде ли ги• (Нали ги изяде• )
• Не и не. В никакъв случай.
• Едва ли не. Почти.
• Не щеш ли. Неочаквано, изнанадващо; ето че.

(частица) забранявам, по никакъв начин, не може, не трябва, не бива, дума да не става

1. (самостоятелен отговор) no
да или НЕ yes or no
разбира се, че НЕ of course not
боя се, че НЕ I'm afraid not
2. (като отрицателна частица кьм глаголи) not
съкр. n't
НЕ знам I do not know, I don't know
той НЕ е между живите he is no more
НЕ ставайте don't get up
вали, НЕ вали, ще вървим rain or no rain/rain or shine we're going
3. not
НЕ вчера, а завчера not yesterday but the day before
НЕ без колебание not without hesitation
какво (ли) НЕ everything
къде (ли) НЕ everywhere
кого (ли) НЕ everybody
НЕ по-малко от no less/fewer than
НЕ на въпроса off the point
НЕ в стихията си out of o.'s element
НЕ ми се not feel like (doing s.th.)
НЕ ми се чете I don't feel like reading