Речник на думите в българския език

мн. кораби, (два) кораба, м.
1. Голям плавателен съд (каран отначало с платна, сега с машинен двигател) за пренасяне на хора или товари. Корабът наближава брега. Пътнически кораб.
2. Летателен апарат. Космически кораб. Корабът кацна на луната.
• прил. корабен, корабна, корабно, мн. корабни.
• същ. умал. корабче, мн. корабчета, ср.

Библейско тълкуване: Древните кораби, в сравнение с днешните, са били много несъвършени. Мореплавателите са плавали покрай бреговете, от нос (част от сушата вдадена в морето) до нос, като нощували, ако е било възможно, в пристанищата; и когато са изгубвали от очи сушата, те вместо компас и квадрант, които тогава не са били още известни, са се управлявали по слънцето и някои звезди. Даже по времето на апостол Павел, кораби на път от Палестина за Италия, са презимували някъде из пътя - Д.А. 27:12, 28:11. Корабите в старо време са били малки; големи рядко е имало. Много пъти те са били украсявани по носът и задната част. Знакът, по който един кораб се е разпознавал, е бил понякога изображение на божеството под чието покровителство е бил кораба. Старите кораби са се движили посредством теглене на весла, наредени на няколко реда, или чрез опънати платна. През време на война, военния кораб се е опитвал да пробие и потопи противника си. Финикийците са били прочути с корабите си и с обширната си търговия, както това се вижда от описанието на Езекил - Ез. 27гл., и от други древни писатели. Въпреки, че Йопа (Яфа) и Кесария са били еврейски пристанища - 2Лет. 2:16; Й-а 1:3, евреите на са били моряци; за външната си търговия наемали финикийци - 3Цар. 9:26, 10:22, 22:49,50. Живописното описание на пътешествието и корабокрушението на апостол Павел - Д.А. 27гл., ни открива много особености на древното корабоплаване. За "Тарсийските кораби" - виж Тарсис.

(същ.) плавателен съд, параход, гемия, яхта, ладия, лодка

1. boat, ship, vessel
адмиралски/флагмански КОРАБ flagship
военен КОРАБ warship, man-of-war
въздушен КОРАБ airship
двумачтов КОРАБ schooner
едномачтов КОРАБ sloop
каботажен КОРАБ coaster
линеен КОРАБ battle ship, capital ship
миночистачен КОРАБ trawler, minesweeper
презокеански КОРАБ (ocean-)liner
пътнически КОРАБ passenger-ship
търговски КОРАБ merchant ship/vessel, merchantman
товарен КОРАБ freighter, cargo-boat
самоходен КОРАБ a self-propelled boat
несамоходен КОРАБ a towed/tugged vessel
КОРАБ цистерна tanker
КОРАБ с въздушна възглавница hovercraft
качвам се на КОРАБ board a ship, go on board (a ship), embark
слизам от КОРАБ disembark
на КОРАБа aboard (ship), on (ship)board
по целия КОРАБ from stem to stern
2. (бъчва) vat, tun
3. църк. nave, net, auditorium, (напречен) transept