Речник на думите в българския език

мн. закони, (два) закона, м.
1. Нормативен акт, постановление, наредба на държавната власт за уреждане на обществено-правовите отношения между гражданите в една страна. Спазвам законите. Издавам закони.
2. Сборник с нормативни актове.
3. Писани или неписани норми и правила на поведение и живот в група или общност. Християнски закон. Семейни закони. Селски закони.
4. Връзка и зависимост между явленията в обективната действителност. Природни закони. Закони на физиката. Обществени закони. Закон за земното привличане.
• Извън закона. Без граждански и политически права.
• Закон Божи. Правила на християнската религия, изучавани като учебен предмет.
• Драконови закони. Сурови закони.

Библейско тълкуване: В Св. Писание, означава понякога цялото слово Божие - Пс. 19:7-11, 119; Ис. 8:20; понякога Стария Завет - Йн. 10:34, 15:24, и понякога петте Мойсееви книги, които съставяха първия от трите части на Еврейското Писание - Лк. 24:44; Д.А. 13:15. Петте Мойсееви книги, вероятно бяха "законът", препис на който всеки цар, беше задължен да има за себе си, и да го изучава, и още да се прочита на млади и стари, общонародно и частно - Вт. 6:7, 17:18,19, 31:9-19,26. На други места под "законът", се подразбира Мойсеевите или Старозаветните постановления, за отличие от евангелските - Йн. 1:17; Д.А. 25:8.

Когато става въпрос за Мойсеевия закон, трябва внимателно да различаваме, за кой закон се говори, за гражданския ли, за обредния ли, или пак за нравствения. Обредните закони, онези които се отнасят на молебните обичаи, жертвите, свещениците, очищенията, и др., имаха за цел да отличават Еврейския народ от езичниците, и да предизобразяват евангелските времена. Те бяха унищожени след Христовото възнесение - Гал. 3:24; Еф. 2:15; Евр. 9гл., 10:1-22. Гражданските закони - Д.А. 23:3, 24:6, бяха за управлението на евреите, като народ, и включваха десетте заповеди. Целият законник, беше приспособен най-мъдро за състоянието на евреите, и благочестивия и човеколюбивия му дух, трябва да владее във всичките човешки закони. Нравствените закони - Вт. 5:22; Мт. 5:17,18; Лк. 10:26,27, са по-важни от другите, защото те са по-тясно свързани с човешкото спасение. Тези закони, Създателят е написал в съвестта на всеки човек, и грехът никога не може съвсем да ги затрие - Рим. 1:19, 2:12-15. На тях евреите бяха особено научени на Синайската планина, чрез десетте заповеди, съдържанието, на които Христос накратко обобщи, като любов към Бога и любов към ближния - Мт. 22:37-40. Нравствените закони, са за пораждане на любовта към хората - Рим. 7:10,12, изискват от нас безусловна покорност - Гал. 3:10, Як. 2:10, и са всеобщи и задължителни за всяко време. Христос ги потвърди, и наложи - Мт. 5:17-20, като показа, че те изискват святост на сърцето, като ги приспособи към много и различни случаи, и като ни даде нов повод, да им се покоряваме, сир. като ни откри по-ясно рая и пъкъла, и благодатното ръководство на Св. Дух. Някои са се опитвали да докажат, от различни места в Св. Писание, че тези закони, не са вече задължителни за християните, че християните на са "под закон, но под благодат" - Рим. 6:14,15, 7:4,6; Гал. 3:13,25, 5:18, и неправилното тълкуване на тези места, дава повод на хората да грешат, и да тънат в беззакония, защото благодатта преизобилва. Правилно разбирани, те се съгласяват с изявленията на Спасителя - Мт. 5:17. За душата, която е в Христа, законът вече не е неумолим съдник, но учител и божествен наставник - Пс. 119:97; Мт. 5:48, 11:30.

Думата "закон" понякога значи вътрешно-движеща и управляваща сила. "Законът в ума" и "законът в частите", значат светите подбуждения на една възродена душа, и лошите наклонности на естественото сърце - Рим. 7:21-23. Виж Рим. 8:2, 9:31; Як. 1:25, 2:12.

(същ.) правило, принцип, начало, максима, догма, закономерност
(същ.) наредба, предписание, канон, повеля, устав, указ, статут
(същ.) обичай, обред, традиция
(същ.) мярка, мероприятие, постановление
(същ.) норма, критерий
(същ.) декрет, акт
(същ.) аксиома

law
statute, act (of Parliament, ам. of Congress); measure
закони сьбир. legislation
действуващите ЗАКОНи the laws in force
писан ЗАКОН a statute law
ЗАКОН на тълпата mob law
ЗАКОН за военнопленниците the Law of Warlike Capture
търговски ЗАКОН a cormmercial/mercantile law, a law merchant
военно-ваказателен ЗАКОН an army act
ЗАКОН за наказателно съдопроизводство a code of criminal procedure
наказателен ЗАКОН a penal/criminal law
граждански ЗАКОН a civil law
поземлени ЗАКОН и agrarian laws
ЗАКОН за народ-ната просвета an education act
ЗАКОН за лова game-law
природен ЗАКОН, ЗАКОН на природата course of nature; a law of nature; a natural law
физически ЗАКОН a physical law
ЗАКОН за съхранение на енергията the law of the conservation of energy
Архимедов ЗАКОН , ЗАКОН на Архимед Archimedian principle
ЗАКОНите за развитието на обществото the laws of social development
разпорежданията на ЗАКОНa the provisions of the law
прокарвам ЗАКОН pass a bill, enact a law
ставам ЗАКОН чрез гласуване be voted into law
ЗАКОНът влиза в сила the law comes into force/effect
отменям ЗАКОН repeal/abrogate/rescind a law
заобикалям/нарушавам ЗАКОНa elude/break/violate a law
спазвам ЗАКОНите keep/observe the law
прилагам ЗАКОНа carry out/enforce/administer the law
no сялата на ЗАКОНа by virtue of the law
противна against the law; unlawfully
поставям извън ЗАКОНa outlaw, proscribe, (партия) ban
ЗАКОН божи religion, bible classes
рел.Divine Law
думата и е ЗАКОН за него her word is law with him