Речник на думите в българския език

глупостта, мн. глупости, ж.
1. Само ед. Качество на глупав. Глупостта му е безкрайна. Глупостта не ходи по дърветата.
2. Глупава постъпка или глупава дума, израз. Говориш глупости. Голяма глупост направих.

(същ.) безсмислица, нелепост, абсурд
(същ.) безумие, плиткоумие, тъпоумие, гламавщина
(същ.) лудост, неблагоразумие, безразсъдство
(същ.) безвкусица, нескопосана работа, буламач
(същ.) глупаво твърдение, неразумна постъпка
(същ.) безсмисленост, несериозност

folly, foolishness, stupidity, silliness
(глупава постъпка) foolish/silly thing; piece of stupidity
(безсмислица) nonsense, absurdity, inanity
чиста ГЛУПОСТ sheer nonsense; tommyrot
ГЛУПОСТ и nonsense, stuff and nonsense, balderdash, rubbish, trash
наивен до ГЛУПОСТ naive to the point of imbecilily
той има ГЛУПОСТта да he was so foolish as to
занимавам се с ГЛУПОСТи trifle away/waste o.'s time
върша ГЛУПОСТи do silly things, commit indiscretions
извършвам ГЛУПОСТта да commit the folly of (c ger.)
извършвам голяма ГЛУПОСТ do a very foolish thing
говоря ГЛУПОСТи talk nonsense (за about); talk a lot of trash, talk through o.'s hat
харча си парите за ГЛУПОСТи fritter away o.'s money
ГЛУПОСТи! nonsense! rubbish! разг. bosh! rot! tosh! стига си дрънкал ГЛУПОСТи cut the cackle! стига тия ГЛУПОСТ! stop that nonsense!