Речник на думите в българския език

I. v
1. въртя (се); обръщам (се); отвръщам (поглед и пр.); to ~ the leaves of a book прелиствам страници; to ~ a deaf ear to оставам глух за; to ~ tail обръщам се, избягвам; to ~ s.th. upside down обръщам нещо с главата надолу; to ~ o.s. inside out разг. правя всичко възможно, давам мило и драго, преобръщам света; to ~ a place inside out (upside down) претърсвам, преравям, обръщам (стая и пр.) с главата надолу; to ~ the scale(s) накланям везните (и прен.); my head ~s вие ми се свят; to ~ s.o.’s head карам някого да се главозамае; завъртам главата на някого; my stomach ~s at the thought, the thought ~s my stomach лошо ми става при мисълта; to ~ s.o.’s brain подлудявам някого;
2. обръщам дреха; to ~ o.’s coat прен. пребоядисвам се; ~ed comma обърната запетая (вид кавички);
3. извивам се; to twist and ~ прен. шикалкавя;
4. завивам; to ~ a (the) corner завивам зад ъгъла; прен. преминавам криза; прескачам трапа; to ~ the enemy’s flank (position) фланкирам (обхождам) неприятеля;
5. достигам (възраст, момент и пр.); it has just ~ed 7 едва минава седем часа; he has not yet ~ed fifty той още не е минал 50-те;
6. отправям (се), насочвам (се) (поглед и пр.); обръщам се към; to ~ o.’s steps towards отивам, насочвам се към;
7. превръщам (се); to ~ water into wine библ. превръщам водата във вино; to ~ into French превеждам на френски;
8. променям (се), изменям (се); ставам (като спомагателен глагол); to ~ dangerous ставам опасен; to ~ traitor ставам предател; to ~ s.o. green with envy накарвам някого да позеленее от завист; luck has ~ed щастието ми изневери;
9. вкисвам, развалям се (за храна); the milk has ~ed (sour) млякото е прокиснало;
10. струговам, обработвам на струг;
11. заглаждам, закръглям; придавам красива форма (на предмет); изразявам добре, хубаво (фраза, епиграма и пр.); to ~ a compliment правя фин комплимент; • to ~ an honest penny припечелвам нещичко; to ~ sour on s.o. опротивявам на някого; to ~ the day against изменям съотношението на силите; to ~ turtle преобръщам се, прекатурвам се; the tide has ~ed прен. нещата се изменят; the worm ~s и на най-търпеливия се изчерпва търпението;