Речник на думите в българския език

I. n
1. горещина, топлина; ~ of combustion топлина на изгаряне; ~ of fusion топлина на топене; radiant ~ лъчиста топлина; reactor ~ топлина, отделена в атомен реактор; ~-unit физ. топлинна единица; калория; to sow in ~ садя (разсад) в парник; ~ treatment (cure) мед. термотерапия; ~ appoplexy (stroke) мед. слънчев удар;
2. прен. жар, разпаленост, възбуда, раздразнение; разгорещяване; гняв, ярост, ожесточеност; to reply with some ~ отговарям малко раздразнено; to work o.s. up into a white ~ достигам до състояние на най-голяма възбуда; ~ of youth младежки жар; in the ~ of the moment в момент на възбуда (раздразнение); in the ~ of the election campaign в разгара на предизборната кампания; to turn (up) the ~ on s.o. упражнявам натиск върху някого; the ~ is on положението е напечено;
3. мет., тех. нагряване, нажежаване; to raise iron to white (red) ~ нажежавам желязо до бяло (червено); плавка (отделен цикъл на топене; стопилка при едно топене); blank ~ пробна плавка;
4. разгонване, разпасване (у животните); in (on, at) ~ разгонена, разпасана (за женско животно);
5. нещо извършено с едно усилие;
6. сп. част от състезание; qualifying ~ квалификационно състезание (рунд); preliminary ~ предварително (подборно) състезание (обикн. за определяне състава на отбора); dead ~ състезание с равен резултат;
7. мед. зачервяване (на кожата); prickly ~, ~-rash изрив, причинен от запарване;
8. sl пристрастно водено следствие (разпит);
9. спарване, ферментация;

II. v
1. нагрявам (се), грея (се), топля (се) (също ~ up); to ~ up the soup претоплям супата;
2. нагорещявам (се), нажежавам (се);
3. прен. възбуждам (фантазия и пр.); разгарям, разпалвам (страсти); раздразвам;
4. спарвам се; ферментирам.