Речник на думите в българския език

отстраняваш, несв. и отстраня, св.
1. Какво/кого. Дръпвам, отмествам настрани. Отстрани детето от прозореца.
2. Кого. Временно карам някого да спре изпълнението на дейността си. Отстраниха го от отбора за една година.
3. Какво. Махвам, премахвам. Отстраних нередностите. – отстранявам се/отстраня се. Махам се сам, не вземам участие.

(гл.) отдалечавам, раздалечавам, отделям, разделям, изолирам
(гл.) изтеглям, дръпвам, издърпвам, отдръпвам, отвеждам, извеждам, откарвам, отмествам, премествам
(гл.) отблъсквам, отбивам, отмятам, отмахвам, махвам, премахвам, изхвърлям, изключвам, отхвърлям, изпъждам, изгонвам
(гл.) предотвратявам, отклонявам
(гл.) гоня, пъдя
(гл.) елиминирам
(гл.) откъсвам
(гл.) махам
(гл.) поправям, изправям, неутрализирам, противодействувам, излекувам, смекчавам
(гл.) разчиствам
(гл.) сменявам, уволнявам

remove, eliminate, weed out
(пречка) remove, clear, eliminate, obviate
(от длъжност) remove (от from)
(временно от длъжност, учебно заведение) suspend (from)
(нежелателни пасажи в. книга) expurgate
ОТСТРАНЯВАМ (с ръка) клони part branches
ОТСТРАНЯВАМ храсти push aside tushes
ОТСТРАНЯВАМ човек push/brush aside s.o.
ОТСТРАНЯВАМ от пътя (си) get/put out of the way
ОТСТРАНЯВАМ трудности sort out/remove/eliminate/obviate difficulties
ОТСТРАНЯВАМ грешки weed out/eliminate mistakes
ОТСТРАНЯВАМ недостатъци eliminate/eradicate/correct defects
ОТСТРАНЯВАМ различия adjust differences
ОТСТРАНЯВАМ подозрение remove a suspicion
ОТСТРАНЯВАМ заплаха ward off a menace
ОТСТРАНЯВАМ риск eliminate a risk
ОТСТРАНЯВАМ ce move aside/away, make way, get out of the way