обика̀лям

 

Тълковен речник

обикаляш, несв. и обиколя, св.
1. Какво/кого; около какво/кого. Движа се, минавам около нещо. Обикалям около езерцето. Обикалям къщата.
2. Кого/какво. Посещавам различни места. Обиколих приятелите си.
3. Прен. Разг. Кого. Постоянно стоя при някого, грижа се за него. По цял ден обикалям болния. Защо пак обикаляш директора?
4. Какво. Разположен съм около нещо. Оградата обикаляше двора му от всички страни.
5. Минавам по по-дълъг път, а не направо. Имах достатъчно време, затова обиколих през другия квартал.

Синонимен речник

(гл.) заобикалям, лъкатуша, криволича, заграждам, обвивам, опасвам, въртя се, вия се, кръжа, окръжавам
(гл.) наминавам, спохождам, обхождам, посещавам, навестявам, визитирам, навъртам се
(гл.) пътувам, странствувам, кръстосвам, бродя, миткам, снова, бутам се
(гл.) лавирам, отбягвам, извъртам
(гл.) обкръжавам, ограждам
(гл.) пропътувам, прекосявам, изминавам
(гл.) ходя нагоре-надолу, преброждам, разхождам се

Българо-Английски речник

1. (ходя от място на място) go about
(ходя около) go/walk round
(за самолет) circle
(с кола) drive round
(страна, район) tour, make a tour of, travel over, make the round of
(за лекар и пр.) make the rounds; go o.'s rounds
ОБИКАЛЯМ къщата go round the house
ОБИКАЛЯМ градина make a round of a garden
ОБИКАЛЯМ музей tour round a museum
ОБИКАЛЯМ магазините wander about the shops; hunt through the shops
ОБИКАЛЯМ no покупки go on a shopping round
ОБИКАЛЯМ от ръка на ръка circulate from hand to hand
тръгвам да ОБИКАЛЯМ set off
ОБИКАЛЯМ много (правя голям завой) go a long way round
2. (заобикалям, обкръжавам) surround; encircle
3. (движа се около) go/circle round
(за река) flow round
път, който (много) обикаля a roundabout way
4. (пътувам) get about, (скитам) wander (about), roam
ОБИКАЛЯМ страна travel round a country, tour a country
ОБИКАЛЯМ света go/travel round the world, (скитам) knock about the world
5. (навестявам, спохождам) go round to see (s.o.); drop in (on s.o.)
6. (ухажвам) court; woo
7. (навъртам ce) hang/stand around






thumbnail Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!

Уникален

Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.

Удобен

Може да инсталираш речник плъгин в браузър IE или Firefox. Това е много удобно и спестява време.

Различен

След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.