Речник на думите в българския език
Тълковен, синонимен, етимологичен, двупосочен Английско-Български речник
info
rechnik.info
rechnik.info
грешка?
натя̀квам
Тълковен речник
натякваш, несв. и натякна, св.; на кого, за какво. Постоянно укорявам някого, припомням за провинение. Стига си ми натяквала за тоя счупен сервиз!
Синонимен речник
(гл.) упреквам, навиквам, наругавам, карам се, трия на носа, навирам в очите, укорявам, хокам, мъмря, смъмрям, гълча, сгълчавам, сърдя се
(гл.) мърморя, недоволствам, негодувам
(гл.) мърморя, недоволствам, негодувам
Българо-Английски речник
reproach, upbraid (s.o. with s.th.); nag (about), rub it in; harp (on)
НАТЯКВАМ някому (за) нещо reproach/upbraid s.o. with s.th., cast s.th. up against s.o., cast s.th. in s.o.'s teeth
стига си (ми) натяквал (за това) don't rub it in, stop rubbing it in, you needn't rub it in
никой не обича да му се натяква (за грешките му) no one likes his faults being rubbed in
той все натяква за това he is always casting back to it
тя все натяква на мъжа си, че не се прибира навреме she's always at her husband for being late
има да ни натякват за това we shall never hear the last of it
НАТЯКВАМ някому (за) нещо reproach/upbraid s.o. with s.th., cast s.th. up against s.o., cast s.th. in s.o.'s teeth
стига си (ми) натяквал (за това) don't rub it in, stop rubbing it in, you needn't rub it in
никой не обича да му се натяква (за грешките му) no one likes his faults being rubbed in
той все натяква за това he is always casting back to it
тя все натяква на мъжа си, че не се прибира навреме she's always at her husband for being late
има да ни натякват за това we shall never hear the last of it
Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!
Уникален
Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.
Удобен
Може да ползвате през мобилни устройства или да инсталирате речник плъгин в браузър Firefox или IE.
Различен
След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.