Речник на думите в българския език

нагласяваш, несв. и наглася, св.; какво.
1. Разг. Правя нещо да стане готово. Нагласихме масата за обяд.
2. Разг. Нагиздям, накичвам, натруфям. Нагласиха детето като за снимка.
3. Приготвям музикален инструмент или друга апаратура за работа. Нагласи статива и донесе палитрата си. – нагласявам се/наглася се.
1. Наканвам се.
2. Нагиздям се, натруфям се.

(гл.) нагаждам, пригаждам, тъкмя, глася, замислям, натъкмявам, настанявам, редя, нареждам, подреждам
(гл.) скалъпявам, комбинирам, скърпвам
(гл.) намислям, проектирам, приготвям, начертавам, кроя, чертая, смятам, обмислям, съставям
(гл.) разполагам
(гл.) поставям, слагам, курдисвам
(гл.) скроявам, скалъпвам, инсценирам
(гл.) устройвам, уреждам, организирам

наглася 1. (приспособявам) fit, fix, adapt, adjust, gear (към, с оглед на to)
2. (уреждам) prepare, organize, arrange; make arrangements (for); plan
(среща) arrange, plan, fix, make (an appointment)
3. (мъртвец) lay out
4. вж. нагиздвам
5. (муз. инструмент) tune (up)
6. НАГЛАСЯВАМ експонат mount a specimen
7. (песен) compose, make up
8. (измислям) concoct, put up, fake (up); frame up
ще нагласим тази работа well fix it, we'll see to it
ще я нагласим някак we'll fix it up somehow
хубаво го нагласи you fixed him
НАГЛАСЯВАМ сe
9. (приготвям се) prepare, get ready
10. вж. нагиздвам
добре се нагласих I've got into a nice mess
нагласихме сe да се срещнем we arranged/agreed to meet