ловя̀

 

Тълковен речник

ловиш, мин. св. лових, мин. прич. ловил, несв.
1. Какво/кого. Поемам и задържам, обикн. което се движи, с ръка, уста; хващам. Котката лови мишки. Ловя топката.
2. Какво/кого. Преследвам хора или ловувам животни. Ловя крадци. Ловя убийци. Ловя риба. Ловя зайци. Ловя гъски.
3. Прен. Какво. Успявам да взема, хващам превозно средство. Сутрин ловя автобус в осем часа.
4. Прен. Какво. Стремя се да схвана, да използвам, да възприема, да улуча (думи, смисъл, случай, изгоден момент и др. ). Ловя всяка дума. Ловя смисъла, но не разбирам всичко на английски. – ловя се. Прен.
1. Хващам се, усещам се, че правя нещо несъзнателно. Ловя се, че правя грешки в падежите.
2. Разг. Оставям се да бъда излъган, измамен. Лови се на всяка лъжа. Ловя се на обещанията.
• Ловя мухите. Разг. Губя си времето, безделнича.
• Ловя окото. Разг. Правя впечатление, привличам, харесвам се, обикн. с външността си.
• Ловя риба в мътна вода. Разг. Използвам неуредици, бъркотия, за да извлека облаги за себе си.
• Ловя се за сламка. Готов съм да се надявам на последна, нищожна възможност за избавяне от нещо, за поправяне на някакво зло.
• Ловя се на въдицата. Разг. Оставям се да бъда излъган, измамен; вярвам в лъжи.

Синонимен речник

(гл.) улавям, залавям, издавям, хващам, грабвам, сграбчвам, вземам
(гл.) долавям
(гл.) приемам

Българо-Английски речник

1. catch, seize
2. shoot, hunt, chase; go shooting/hunting
(с капан) trap
(с фенер) jack; burn the water
ЛОВЯ риба в поток work a stream
(риба) fish (for), (с въдица) angle, (с мрежа) net
3. (задържам се) take, stick
боята не лови the paint doesn't stick
не лови боя it won't dye
не го лови закон he is beyond the law
тези случаи не ги лови закон the law does not reach these cases
не се ЛОВЯ на такова хоро I am not taking/having any, count me out
ЛОВЯ риба в мътна вода fish in troubled waters
лови ми окото I like (the looks of) it

Подробна информация от Wikipedia

Ловеч - Ло̀веч е град в Централна Северна България. По време на османската власт е наричан „Алтън Ловеч“ – „Златният Ловеч“.
Ловеч (област) - Област Ловеч (бивш Ловешки окръг) е област в България. Административен и стопански център е град Ловеч.
Ловеч (община) - Община Ловеч се намира в Северна България и е една от съставните общини на област Ловеч.
Ловен сокол - Ловният сокол (Falco cherrug), известен също и със старинните наименования Крагуй и Барак, е дневна граблива птица от семейство Соколови.
Ловчанска епархия - Ловчанска епархия е епархия в България, със седалище в град Ловеч и архиерейски наместничества в Пирдоп, Ботевград, Тетевен и Троян.
Ловно куче - Ловното куче е средноголям бозайник, опитомен подвид на вълците (Canis lupus), което участва и помага на хората при провеждането на различните видове лов.
Лопян - Лопян е село в Западна България. То се намира в Община Етрополе, Софийска област.
Ловецът на елени (филм) - „Ловецът на елени“ (на английски: The Deer Hunter) е американско-британски игрален филм – военна драма, излязъл по екраните през 1978 г., режисиран от Майкъл Чимино, с участието на Робърт Де Ниро, Джон Савидж, Мерил Стрийп и Кристофър Уокън.
Ловешка средновековна крепост - Ловешката средновековна крепост е разположена на хълм, наречен през периода на османското владичество „Хисаря“.
Ловец (област Търговище) - Ловец е село в Североизточна България. То се намира в община Търговище, област Търговище.







thumbnail Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!

Уникален

Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.

Удобен

Може да инсталираш речник плъгин в браузър IE или Firefox. Това е много удобно и спестява време.

Различен

След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.