Речник на думите в българския език

(гл.) съществува, намира се, среща се, е налице, съдържа се

1. безл. there is; (pl.) there are
ИМА защо, ИМА за какво there are good reasons for it; with good reason; there is every reason
ИМА защо да се боиш you have every reason to be afraid
ИМА-няма more or less; about, approximately
да ИМА най-много 5 години he cannot be over 5
ИМА си хас! вж. хас
ИМА дума, че they say that; there's talk of (c ger.), it is rumoured that
какво ИМА? what's up? what's the matter?
(за новини) what's the news?
какво ти ИМА? what is the matter with you?
имало едно време един старец once upon a time there was an old man
ИМА една година, откакто it's a year since, a year has passed since
ИМА нужда от вж. хас
ИМА полза от такива книги books of this kind are useful
ИМА сведения news has been received, we are informed
оттук дотам ИМА два часа it's a good two hours' walk/journey from here to there
2. (за бъдеще време с да) shall, will (с inf.)
ИМА да видим много зор we'll have a hard time of it
ИМА много да чакаш you'll have to wait long; there's plenty of time before you
ИМА да съжаляваш за това you'll be sorry for it, you'll live to regret it
ИМА много хляб да ядеш, докато much water will flow under the bridge before you
ИМА много да работиш there is a lot of work ahead of you