Речник на думите в българския език

извличаш, несв. и извлека, св.
1. Кого/какво. Измъквам или извеждам с влачене. Извлякох дървото на върха. Извлякоха го от кръчмата.
2. Какво. Изтеглям, изсмуквам, изваждам; отделям, разтварям. Извличам нефт от земните недра. Извличам лечебни вещества от билките. Растенията извличат азота от почвата.
3. Прен. Какво. От обстоятелства, факти и под. – правя изводи, заключения, поука и под. От разговорите извличах сведения. От приказките извличаме поуки.
4. Прен. Какво. Избирам, събирам нещо интересно за мене (от текстове, документи). – извличам се/извлека се. С усилие се измъквам от някъде. Извлече се на слънце.

(гл.) изваждам, изтеглям, измъквам, издърпвам, изтръгвам, изскубвам, мъкна, тегля, вадя
(гл.) добивам, получавам, отделям, печеля, спечелвам
(гл.) екстрахирам, капя, изпущам
(гл.) използувам, експлоатирам, изигравам
(гл.) предизвиквам, разкривам
(гл.) изчерпвам, изсмуквам, изпразвам, изпомпвам

1. pull/drag out/up; haul/lug/tug out/up
(изпод развалина) recover
ИЗВЛИЧАМ от водата fish/draw/drag out
2. (от книга) extract, excerpt
3. (добивам) obtain, extract, derive (от from)
4. прен. derive, deduce; draw
ИЗВЛИЧАМ правило deduce a rule
ИЗВЛИЧАМ поука learn a lesson (от from)
ИЗВЛИЧАМ полза profit, benefit (from); derive benefit
ИЗВЛИЧАМ максимална полза от make the most of, make the best use of
ИЗВЛИЧАМ наслада derive pleasure
ИЗВЛИЧАМ отговор elicit an answer
5. мат. extract, find