Речник на думите в българския език

мн. записи, (два) записа, м.
1. Писмено предаден текст на песен, приказка, разговор и под. Студенти правят записи на песни по селата.
2. Запечатана на грамофонна плоча, на магнетофонна или филмова лента музика, филм и под. Имам записи на народна музика. Правя запис по време на концерт.
3. Документ за привеждане на пари по пощата. Получих пари с пощенски запис.

(същ.) елемент

1. reserve, stock, supply, store, fund, (от стоки и) stockpile (от of)
(от оръжие) stockpile
в ЗАПИС in store/reserve
за ЗАПИС as a reserve; as a stand-by
оставям вещо за ЗАПИС keep s.th. for future use
трупам ЗАПИСи lay in/by, lay in supplies
изчерпвам ЗАПИСите си от нещо run out of s.th.
неприкосновен ЗАПИС an emergency store, (личен) an emergency ration
ЗАПИС от боеприпаси a stock of ammunition
ЗАПИС от гориво fuel reserves/stocks, aвm.endurance
ЗАПИС от думи a stock of words, vocabulary
имам голям ЗАПИС от думи have a rich vocabulary
ЗАПИСот знания a stock/fund of knowledge
2. (при шев) double seam; hem
3. воен. reserve (troops), reserves
от ЗАПИСa in the reserve, retired; reservist
минавам в ЗАПИСa be transferred to the reserve
отивам ЗАПИС разг. be called up
4. (пощенски) money/postal order
с пощенски ЗАПИС by postal order
5. (полица) note of hand, bill (of exchange), promissory note
6. (звуков) record, recording
магнетофонен ЗАПИС a tape recording
ЗАПИС на филмова лента a sound track
правя ЗАПИС (на) record (s.th.)

Запис на заповед -
Записки по българските въстания -
Запис за начално зареждане -
Записки по българските въстания (филм) -
Записки за Галската война -
Записки по едно предателство -
Записки от ада -
Записки от подземието -
Записки на еничарина -
Записки на един луд -