Речник на думите в българския език

гърмът, гърма, мн. гръмове и гърмове, (два) гръма, м.
1. Само ед. Силен трясък по време на буря; гръмотевица.
2. Само ед. Мълния. Дървото е ударено от гръм.
3. Гърмеж, изстрел, шум, трясък. Гърмът на барабаните. Гърмът на високоговорителите. Гръм на пушка. Гръм от ръкопляскания.
• Като гръм от ясно небе. Разг. Ненадейно, внезапно, неочаквано.

Библейско тълкуване: Гръмотевиците и светкавиците проявяват Божия сила, и показват присъствието Му - Из. 19:16; 1Цар. 2:10, 12:17; Пс. 18:13. В Пс. 29:3-5, гръмотевицата е наречена поетично "Гласът Господен", "Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми: Господ гърми над големите води, Гласът Господен е силен; Гласът Господен е величествен. Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри" и. т. н. Виж и Йов 37:1-5; 40:9; Ер. 10:13. За пояснение на Пс. 29:9, "Гласът Господен прави да раждат кошутите", Мофат, като описва гръмотевиците в Южна Африка, казва че сърните (кошутите) бягат от страх, и че на сутринта след гръмотевиците туземците виждали на различни места да се разхождат малки сърнички.

(същ.) трясък, пукот, гърмеж, изстрел
(същ.) гръмотевица, мълния
(същ.) бумтеж, бумтене, бучене
(същ.) ек, ехтене, ечене, тътен, тътнеж
(същ.) кънтеж, ехо
(същ.) трескавица
(същ.) щрак, щракване, плющене, изгърмяване

thunder
(мълния) lightning, thunderbolt
(грьмотевичен удар) thunder-clap
(изстрел детонация) report
(силен шум) loud noise. crash
(на оръдия) roar
далечен ГРЪМ a distant roll of thunder
силен ГРЪМ a loud crash of thunder
ГРЪМ и мълнии thunder nnd lightning
ударен от ГРЪМ struck by lightning, thunder-struck
убит от ГРЪМ killed by lightning
върху къщата падна ГРЪМ the house was struck by lightning
ГРЪМ и мълнии! fire and brimstone' ГРЪМ от аплодисменти a storrn/thunder of applause
ГРЪМ от ясно небе a bolt from the blue