беля

 

Тълковен речник

1. беля̀. мн. бели, ж. Пакост, злина; неприятност, беда.
2. бѐля. Обелвам. Обелвам кора на портокал.
3. бѐля. остар. Белосвам. Избелвам. Избелвам дреха.

Синонимен речник

(същ.) беда, зло, неволя, лошо, злина, пакост, напаст, неприятност, злощастие, злополука, нещастие, щета
(същ.) безпокойство, вълнение, грижа, тревога, труд, затруднение, опасение, обърканост
(същ.) безобразие, неудобство
(същ.) вреда, повреда, разрушения
(гл.) лющя, излющвам, обелвам, олющвам, люпя
(гл.) избелвам, белосвам
(гл.) чушкам

Българо-Английски речник

1. (избелвам) bleach, whiten
grass
2. (кора на дърво) bark, rind
(плод) рееl, pare, skin
(царевица) peel, husk
(грах и под.) shell; hull
(картофи) peel
(яйце) shell
(орехи, бадеми чрез попарване) blanch
БЕЛЯ се (за кожа) peel (off)
(за бол) shell off.nuisance, mischief; bother, trouble; dif-ficulty
ама че БЕЛЯ! what a nuisance/bother! БЕЛЯта е там, че the worst of it is that, the trouble is that
за БЕЛЯ by mischance; as ill luck would have it
взех си БЕЛЯта с тази работа it/this gave me no end of trouble
вкарвам в БЕЛЯ get s.o. into trouble
ето де е БЕЛЯ та there's the snag
голяма БЕЛЯ ми дойде на главата I'm in real trouble
не е една БЕЛЯ when it's not one thing, it's another; it's one damn thing after another; it never rains but it pours
постоянно правя бели be always getting into mischief
търсите си БЕЛЯта you are asking/heading for trouble, you are laying up trouble for yourself; you're trailing your coat, you're riding for a fall

Подробна информация от Wikipedia

Белязаният - „Белязаният“ (на английски: Scarface) е американски филм от 1983 г. на режисьора Брайън Де Палма с участието на Ал Пачино, Мишел Пфайфър, Робърт Лоджия, Мери Елизабет Мастрантонио и Стивън Бауър.
Беляковец - Беляковец е село в Северна България. То се намира в община Велико Търново, област Велико Търново.
Белява - Беля̀ва (на полски: Bielawa; на немски: Langenbielau) е град Югозападна Полша, Долносилезко войводство, Джержоньовски окръг.
Белянки - Белянките (Pieridae) са семейство дневни пеперуди. Те са широко разпространени и включват над 1000 вида, класифицирани в 76 рода.
Беляковце - Беляковце или Беляковци (на македонска литературна норма: Бељаковце) е село в Република Македония, в община Куманово.
Беляново - Беляново е село в Северна България. То се намира в община Ценово, област Русе.
Белязау (община) - Община Белязау (на малгашки: Belazao) е община (каоминина) в Мадагаскар, провинция Антанариву, регион Вакинанкарача, окръг Анцирабе II.
Беляковско плато - Беляковското плато е платовидна област в Северна България, Средния Предбалкан, област Велико Търново, част от Търновските височини.
Беляковец (езеро) - Беляковец е карстово езеро в платото Стражата в близост до село Здравковец, Габровско и дъговидната “Вита стена” (702 м).
Беляевка - Беляевка (на украински: Біляївка) е град в Южна Украйна, Беляевски район на Одеска област.







thumbnail Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!

Уникален

Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.

Удобен

Може да инсталираш речник плъгин в браузър IE или Firefox. Това е много удобно и спестява време.

Различен

След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.