рана - Тълковен речник - значение на думата рана

ра̀на

Тълковен речник

мн. рани, ж.
1. Повреда на тъканите в живото тяло, получена под външно въздействие; язва. Дълбока рана.
2. Прен. Душевна болка, мъка, страдание. Рана ме гори отвътре.
• Поставям/слагам пръст в раната. Засягам някого на най-болезненото място.
• Развреждам/чопля раната. Припомням на някого нещо болезнено за него.

Синонимен речник

(същ.) язва
(същ.) зло, болка, болест, страдание, мъка
(същ.) разрез, цепка, цепнатина

Българо-Английски речник

wound; sore
повърхностна РАНА a flesh-wound
незараснала РАНА a green wound
дълбока РАНА gash
отворена РАНА a gaping wound
жива РАНА a running sore/wound; a lacerated wound
РАНА от продължително лежане мед. decubitus (ulcer)
РАНА от куршум a bullet wound
РАНА от нож a stab wound
РАНА от сабя swordcut
РАНА в ръката/крака a wound in the arm/leg
нанасям РАНА на inflict a wound on
поставям/слагам пръст на РАНАта put o.'s finger on the sore place

Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!

Уникален

Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.

Удобен

Може да ползвате през мобилни устройства или да инсталирате речник плъгин в браузър Firefox или IE.

Различен

След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.

Речник на думите в българския език