Речник на думите в българския език

завършваш, несв. и завърша, св.
1. Какво. Извършвам докрай; приключвам. Завършвам книга. Завършвам вечерята с кафе. Завършвам строежа.
2. Какво. За образование – изкарвам някаква степен на обучение. Завърших гимназия. Завърших право. Завърших първия семестър.
3. Имам край, предел. Тържеството завърши с концерт.
същ. завършване, ср.

(гл.) свършвам, довършвам, довеждам докрай, поставям край, турям край, привършвам, приключвам, прекратявам, окончавам, ликвидирам
(гл.) заключавам
(гл.) изпълнявам, осъществявам, превръщам в живо дело
(гл.) постигам, реализирам

1. прех. (работа) end, finish, off, complete, terminate, wind up
язовирът ще бъде завършен тази година the dam will be completed this year
ЗАВЪРШВАМ вечерта с един танц round off the evening with a dance
(слагам последните подробности) put the finishing touches (to), top off, perfect
(радиопредаване) close down
(реч) conclude, end
той завърши речта си с he wound up his speech with
(писмо) bring to a close, close; conclude
(гимназия) finish
(университет) graduate (at, ам from)
тя е завършила физика she is a physics graduate, ам. she majored in physics
какво сте завършил? what did you study?
what did you graduate in/ам. major in?
ЗАВЪРШВАМ следването си finish o.'s studies
ЗАВЪРШВАМ (изпити) с отличие get/obtain a class
2. непрех. end, wind up, come to an end, draw to a close
как завърши историята? how does the story wind up?
женските имена завършват на "а" women's names end in "a"
ЗАВЪРШВАМ с песен end with a song
ЗАВЪРШВАМ с катастрофа end in disaster