Речник на думите в българския език

налиташ, несв. и налетя, св.
1. Спускам се бързо върху някого или нещо. Кучетата налетяха върху ранения елен.
2. Стремя се към нещо, което ми харесва, допада ми да го правя. Налитам на бой. Налитам на жени.
3. Попадам на някого или нещо. На ъгъла налетях на приятелката си.
4. Кого. За чувство, мисъл – обхващам, завладявам. Налетяха го мрачни мисли.

(гл.) налетявам, нападам, нахвърлям се, връхлитам, втурвам се, впускам се, атакувам, хвърлям се
(гл.) натъквам се, попадам, срещам се
(гл.) вмъквам се, вмесвам се

налетя 1. fly (on, upon, at, against) fall (on, upon), rush (on, upon, against), land (on, upon)
врагът налетя върху заспалото село the enemy fell upon the sleeping village
налетяха ме спомени I was visited by memories
2. (попадам на нещо лошо) run (на into)
как пък на него баш налетях what luck to run into him of all people
бягахме от вълци, налетяхме на мечки прен. out of the frying pan into the fire
как налетя на тази мисъл? how did you hit upon this idea?
3. (стремя се към нещо) be after
НАЛИТАМ на бой spoil for a fight, разг. trail o.'s coat
4. налита ме да (иде ми да) feel like (c ger.)

Налатамби Наваратнараджа -