Речник на думите в българския език

I. n
1. мелодия, песен; мотив; to sing another ~, to change o.’s ~ прен. променям тона, заговорвам другояче, обръщам другата страна, “запявам друга песен”; old song to a new ~ стара песен на нов глас; the ~ the old cow died of все старата песен; to dance to s.o. else’s ~ играя по гайдата на някого;
2. муз. строй; настройка; in ~ настроен, в хармония; out of ~ разстроен, дисакордиран;
3. съгласие, хармония, унисон; to be out of ~ with в разрез съм с; не подхождам на;
4. настроение, разположение; to feel in ~ to ... ще ми се (склонен съм) да ...;
5. тон, звук; to call the ~ давам тон; прен. нареждам, командвам; • to the ~ of в размер на, на сума (от); to some ~! и как още!

II. v
1. настройвам, акордирам;
2. нагласям, приспособявам;
3. хармонирам, съгласувам (with); привеждам в съответствие с;
4. поет. пея, свиря; звуча; to ~ s.o.’s praises възпявам, възхвалявам някого;
5. тех. регулирам;