Речник на думите в българския език

tender [´tendə]
adj
1. мек, крехък (за месо и пр.);
2. нежен, деликатен; крехък, чуплив, слаб; of ~ age (years) в ранна (крехка) възраст, млад;
3. нежен; чувствителен; емоционален; внимателен; болезнен; уязвим; a ~ spot болно място (и прен.); уязвимо място; a ~ subject деликатен (щекотлив) въпрос;
4. грижлив, внимателен (of към); the law is ~ of their rights законът пази грижливо правата им;
5. нежен, мек, не ярък (тон, цвят);
6. нежен, любящ; ~ passion (sentiment) любов, нежни чувства; ~ heart добро, меко сърце; ◊ adv tenderly.

---

n
1. човек (болногледач, бавач), който се грижи за болни, деца и пр.;
2. малък кораб, който придружава по-голям и го снабдява с гориво и пр.; плаваща база;
3. жп тендер;
4. механик, машинист.

---

I. v
1. предлагам, предоставям (сума и пр.); правя, давам, предлагам оферта;
2. изказвам, изразявам, поднасям (благодарност, извинение и пр.);
3. (по)давам (оставка);
4. ам. нанасям (обида и пр.);
5. ам. устройвам, давам (обед и пр.);
6. ам. присъждам, давам (награда и пр.);

II. n
1. (официално) предложение; оферта; ~ before action предложение на ответника за изплащане на сумата преди делото;
2. сума (внесена срещу дълг); юрид. законно платежно средство (и legal ~).

Tender -
Tender Mercies -
Tender Is the Night -
Tenderloin, San Francisco -
Tender (rail) -
Tender Prey -
Tenderloin, Manhattan -
Tender years doctrine -
Tender Napalm -
Tender Loving Empire -