Речник на думите в българския език

I. v (sprang [spræη], sprung [sprʌη]; sprung) 1. скачам, подскачам; отскачам; хвърлям се; to ~ at (upon) s.o. (на)хвърлям се на някого; to ~ over a ditch прескачам ров; to ~ to o.’s feet скачам на крака; to ~ to the attack хвърлям се в атака, нападам бързо; to ~ to arms грабвам оръжието;
2. извирам, бликам, бликвам, руквам;
3. никна, пониквам, изниквам (често с up);
4. и с up: възниквам, създавам се; появявам се; произхождам, излизам, произлизам; водя началото си (from); hope ~s eternal надеждата никога не умира; to be sprung from the people произхождам от народа; to ~ into existence (to life) раждам се, възниквам, появявам се (и с up);
5. извивам се, изкорубвам се (за греда и пр.);
6. (с)пуквам (се), разцепвам (се); to ~ a leak започвам да тека (за кораб и пр.);
7. вдигам дивеч;
8. възпламенявам (се); избухвам, експлодирам;
9. съобщавам внезапно; to ~ a surprise on s.o. изненадвам някого; X has sprung a new theory Х ни изненада с нова теория;
10. карам да отскочи; отскачам (за пружина); the door sprang to вратата се захлопна; • to ~ s.o. fom prison помагам на някого да избяга от затвора; to ~ away тръгвам (потеглям) рязко (за кола и пр.); to ~ back отскачам, връщам се внезапно в предишното си положение;
11. слагам пружини на; снабдявам с пружини; слагам на пружина;
12. архит. излиза, започва (за свод, арка - от колона);

II. n
1. скок; отскачане; подскачане;
2. пролет; attr пролетен;
3. пружина; ресор;
4. еластичност; гъвкавост, живост (и прен.);
5. извор; източник;
6. подбуда, мотив;
7. мор. пукнатина;
8. архит. долен край (начало) на свод.