Речник на думите в българския език

I. v
1. служа (на), слуга съм (на), заемам (изпълнявам) служба, работя, на работа съм (in, at); to ~ in (with) the army, the navy служа във войската, флота; to ~ mass отслужвам литургия; to ~ two masters служа на двама господари (и прен.);
2. служа, послужвам, ползвам, ставам, бива ме, достатъчен съм (за), задоволявам; it will ~ това става; to ~ a purpose служа за определена цел, отговарям на определено предназначение; to ~ the turn (to ~ o.’s need) послужва ми; as memory ~s винаги когато си спомня; an excuse that will not ~ извинение, което няма да мине;
3. благоприятен съм, благоприятствам (на); if occasion ~s ако моментът е благоприятен;
4. прислужвам, поднасям ядене, сервирам; to ~ at the table прислужвам, сервирам, келнер съм; dinner is ~d обедът е готов;
5. обслужвам, услужвам (на); to ~ customers обслужвам клиенти; how can I ~ you? с какво мога да ви услужа (бъда полезен)?
6. карам, изкарвам, отбивам (служба), излежавам (присъда, наказание) (и to ~ o.’s time, term, sentencee); to ~ o.’s apprenticeship чиракувам; to ~ o.’s time изкарвам мандат на длъжност;
7. отнасям се (постъпвам) с; he has ~d me shamefully отнесе се много лошо с мен;
8. връчвам (призовка и пр. on); to ~ notice уведомявам (предупреждавам) официално;
9. сп. сервирам, бия сервис;
10. покривам (за жребец); • to ~ a rope мор. омотавам въже с връвчици, за да го предпазя от изтъркване; to ~ s.o. a trick погаждам, скроявам, устройвам номер (на); (it) ~s him right! пада му се!