Речник на думите в българския език

I. adj
1. бягащ, тичащ;
2. непрекъснат; ~ repairs текущ ремонт; ~ total (tally) текущ сбор; ~ commentary коментар под текст; прен. забележки (придружаващи реч, събитие и пр.); радиорепортаж; ~ fight оттегляне с бой; ~ headline продължение на статия на вътрешна страница на вестник и пр.; ~ fire честа безразборна стрелба; ~ hand непрекъснат почерк; бърз (бегъл) почерк;
3. за бягане (тичане); ~ track (path) писта за бягане;
4. течащ, текущ, стичащ се; ~ nose хрема; ~ eyes сълзящи очи; ~ sore гноясала рана; ~ suture непрекъснат шев (при операция); ~ water течаща вода;
5. подвижен, работещ, в ход; up and ~ в изправност;
6. тех. експлоатационен; ~ costs икон. режийни; текущи (експлоатационни) разходи;
7. predic последователно, подред; 5 days ~ 5 дни наред, в продължение на 5 дни;
8. преобладаващ; настоящ; текущ; ~ prices текущи цени;
9. пълзящ, увивен (за растение);

II. n
1. бягане, бяг;
2. ход, работа, действие; въртене, обръщение;
3. pl (при дестилация) фракция; last ~s последна фракция;
4. ръководство, управление; • to be in (out of) the ~ имам (нямам) шансове да спечеля състезанието; to make the ~ сп. давам крачка, водя (при надбягване); прен. успявам, задържам се; to make (take up) the ~ прен. 1) вземам инициативата, поемам юздите; 2) водя (при състезания).