Речник на думите в българския език

I. n
1. дъжд, валеж; pl дъждовен период (в тропиците); it is pouring with ~, the ~ comes down in torrents вали проливен дъжд (като из ведро); ~ or shine каквото и да е времето; прен. каквото и да стане, на всяка цена;
2. прен. потоци, реки (от сълзи), градушка, град (от удари); • he doesn’t know enough to come in (get) out of the ~ той никак не е съобразителен; as right as ~ напълно здрав, в отлична форма;
3. attr дъждовен, за дъжд; ~ worm дъждовен червей;

II. v
1. вали дъжд; прен. лея (се), сипя (се), изливам (се) (upon); to ~ cats and dogs, ам. to ~ pitchforks вали като из ведро; it has ~ed itself out преваля̀, дъждът премина; • it never ~s but it pours нещастието никога не идва само;
2.: to ~ off, ам. to ~ out отлагам състезание (поради дъжд).