Речник на думите в българския език

I. adj
1. частен, личен; ~ property частна собственост; ~ citizen обикновен гражданин (не длъжностно лице); in o.’s ~ capacity, as a ~ person като частно (не длъжностно) лице; ~ means лични средства; рента; ~ life личен живот; ~ income нетрудов доход (напр. от акции); ~ treaty продажба на имущество без посредник; ~ member член на парламента, който не е член на кабинета; ~ bill частен законопроект; in ~ clothes в цивилно облекло, цивилен; in my ~ opinion по мое лично мнение, според мен;
2. таен, скрит, поверителен, секретен, конфиденциален; интимен; to keep s.th. ~ пазя нещо в тайна, крия нещо; to be ~ about o.’s affairs не обичам да говоря за работите си; ~ and confidential лично поверително, дискретно; ~ conversation интимен разговор; ~ parts срамни части; through ~ channels от частен източник; тайно; this is for your ~ ear това е поверително, само на теб го казвам; the wedding will be strictly ~ венчавката ще стане в строго интимен кръг; in ~ тайно, поверително; в частния си живот; ◊ adv privately;
3. за собствено (частно, лично) ползване; закрит (не обществен) (за път, представление, изложба и пр.); “~” вход забранен; ~ fishing риболовът забранен (за външни лица);
4. уединен, усамотен, изолиран, отделèн (за място);
5. ост. саможив;

II. n
1. редник;
2. pl срамни части.