Речник на думите в българския език

I. n
1. чест; in ~ of в чест на; to be an ~ to o.’s family гордост съм на семейството си; on (upon) my ~ ! ~ bright ! честна дума! to pledge (be) on (upon) o.’s ~ давам честна дума; to put s.o. on his ~ задължавам някого с честната му дума; affair of ~ дуел; to be bound in ~ морално съм задължен; ~ among thieves гарван гарвану око не вади;
2. почит, уважение; to have (hold) in ~ почитам, уважавам, ценя високо; to give (pay) ~ оказвам (засвидетелствам) уважение, почит; to give ~ to оказвам (засвидетелствам) уважение, почит; оказвам почести на;
3. ост. добро име, репутация; целомъдрие;
4. честност; благородство;
5. pl почести, награди; ордени;
6. pl унив. отличие (обикн. при научен профил); ~s degree диплома (степен) за научен профил; an ~s man човек, завършил научен профил;
7. обръщение към съдия; Your H.! почитаеми! Ваше благородие!
8. юрид. група владения в рамките на едно баронство;
9. pl карти оньори; ~ system самостоятелна писмена работа; to do the ~s (of the house) изпълнявам задълженията на домакин(я); занимавам, забавлявам гости; the ~s rested with him той излезе победител;

II. v
1. удостоявам (with);
2. почитам, уважавам; I would be ~ed to за мен ще бъде чест да;
3. плащам в срок (за полица);
4. удържам дадена дума; to ~ an arrangement изпълнявам уговорка.