Речник на думите в българския език

Тълковен, синонимен, етимологичен, двупосочен Английско-Български речник
inforechnik.info
грешка?

half

 

ВНИМАНИЕ! Тази дума е маркирана като опасна.
Опасни думи са такива, които се ползват в разговорния език или се ползат за обида.

Английско-Български речник

half [ha:f]

I. n (pl halves [ha:vz])
1. половина, половинка; one and a ~ едно (един) и половина; an hour and a ~ (one and a ~ hours) час и половина; a good ~ (fully a ~) of поне половината от; more than ~ (of) the time разг. повечето време; to fold (cut) in ~ (in halves) сгъвам (разрязвам) на две (наполовина); to go halves with s.o. деля наполовина (поравно) с някого; to cry halves искам своя дял (част); искам да деля наполовина; ~ and ~ наполовина, наравно; и да, и не; bigger (smaller) by ~ по-голям (по-малък) с половина; много по-голям (по-малък); too clever by ~ прекалено хитър; to do things by halves върша нещата наполовина (половинчато, не както трябва); my better ~ разг. половинката ми, благоверната ми, жена ми; outward ~, return ~ половинка за отиване, половинка за връщане (от билет за отиване и връщане);
2. уч. семестър, срок; сп. полувреме;
3. билет с 50% намаление (напр. детски);
4. страна (в спор, договор и пр.);
5. разг. нещо значително, изключително; it was a party and a ~ беше купон и половина;
6. сп. = halfback;

II. аdj
1. половин; полу-; ~ a mile (a yard, an hour etc.) половин миля (ярд, час и пр.); one can see with ~ an eye очевидно е; ~ a loaf is better than no bread човек трябва да се задоволява с каквото му дават; a ~ share половин дял; to have ~ a mind to решил съм да, мисля да;
2. недостатъчен; a ~ conviction непълно (незатвърдено) убеждение; to go off at ~ cock провалям се поради недомислие (прибързаност);

III. adv
1. наполовина; донякъде; he only ~ understands той разбира само донякъде; ~ as much наполовина; ~ as much again толкова и още половината отгоре; ~ dead (asleep) полумъртъв (полузаспал); ~ as far на половината път; два пъти по-близо; she was ~ crying, ~ laughing тя хем плачеше, хем се смееше;
2. почти; доста; he felt ~ dead with tiredness той беше полужив от умора; he isn’t ~ lucky той е голям късметлия; not ~ bad доста добър;
3. грубо за усилване ама че; not ~ и още как; ирон. хич, и таз добра; they did not lick them, not ~ напердашиха ги и още как, ама че ги напердашиха! me do that, not ~! аз да направя това? и таз добра!


[¸ha:fə´sli:p]
-asleep adj полузаспал.
[¸ha:fə´weik]
-awake adj полубуден.
[¸ha:f´blaind]
-blind adj полусляп.
[¸ha:f´klouzd]
-closed adj полузатворен, притворен.
[¸ha:fkəm´pli:tid]
-completed adj свършен наполовина, недовършен.
[¸ha:fkən´si:ld]
-concealed adj полуприкрит.
[¸ha:f´kɔnʃəs]
-conscious adj в полусъзнание, в полусвяст.
[¸ha:f´kukt]
-cooked adj наполовина сготвен.
[¸ha:f´draund]
-drowned adj полуудавен.
[¸ha:f´i:tən]
-eaten adj наполовина изяден; недоизяден.
[¸ha:f´edju¸keitid]
-educated adj полуобразован.
[¸ha:f´fild]
-filled adj полупълен, напълнен до средата.
[¸ha:f´finiʃt]
-finished adj наполовина свършен, недовършен.
[¸ha:ffə´gɔtən]
-forgotten adj полузабравен.
[¸ha:f´fɔ:md]
-formed adj полуоформен, недооформен.
[¸ha:f´frouzən]
-frozen adj полузамръзнал.
[¸ha:f´ful]
-full adj полупълен.
[¸ha:f´groun]
-grown adj полурасъл; недорасъл.
[¸ha:f´hə:d]
-heard adj получут; недочут.
[¸ha:f´houpiη]
-hoping adj който храни някаква слаба надежда; отчасти надявайки се.
[¸ha:f´hju:mən]
-human adj получовешки.
[¸ha:fin´klaind]
-inclined adj полусклонен; отчасти склонен.
[¸ha:f´dʒoukiη]
-joking adj полушеговит; adv half-jokingly.
[¸ha:f´mæd]
-mad adj полулуд.
[¸ha:f´mail]
-mile n половин миля.
[¸ha:f´neikid]
-naked adj полугол.
[¸ha:f´rɔ:]
-raw adj полусуров.
[¸ha:f´siəriəsli]
-seriously adv полусериозно, полу на шега.
[¸ha:f´step]
-step n муз., ам. полутон.
[¸ha:f´ju:zd]
-used adj полуизползван, отчасти използван.

Подробна информация от Wikipedia



thumbnail Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!

Уникален

Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.

Удобен

Може да ползвате през мобилни устройства или да инсталирате речник плъгин в браузър Firefox или IE.

Различен

След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.