Речник на думите в българския език

I. n
1. склонност, желание; вкус, слабост към; ост. любов; to take ~ to (for) харесвам, имам слабост към, привлича ме; увличам се по; to take (catch) the ~ of (o.’s ~) харесвам се, нравя се, по вкуса съм на; to tickle o.’s ~ нравя се на; възбуждам любопитството на; to please s.o.’s ~ очаровам, пленявам; after my ~ по мой вкус; that is not to my ~ не ми харесва;
2. фантазия, въображение; to have a pretty ~ имам голямо въображение; the land (world) of fancies страната (светът) на мечтите (бляновете); to be full of idle fancies обичам да си фантазирам;
3. хрумване; каприз, прищявка; he has strange fancies прихващат го; just as the ~ takes me както ми скимне; a passing ~ временно желание; прищявка, каприз;
4.: the ~ любителите, запалянковците, феновете;

II. adj
1. фантазе; луксозен; ~ goods (articles) галантерийни стоки; модни неща; ~ cakes пасти; ~ fair базар на луксозни предмети; ~ dog луксозно куче; ~ pansy пъстра теменужка;
2. въображаем, измислен; a ~ portrait портрет по въображение; ласкателен портрет;
3. прекомерно висок; ~ prices надути цени; • ~ prices фантастични цени; ~ man 1) любим, любовник; 2) sl сутеньор; ~ woman (lady, girl) ам. проститутка;

III. v
1. харесвам; нрави ми се; to ~ o.s. имам високо мнение за себе си, самомнителен съм; he fancies his tennis мисли си (въобразява си), че играе много добре тенис;
2. представям си; въобразявам си; ~! ~ now! just ~! ~ that! представи си! само си представи (че);
3. предполагам; досещам се, струва ми се; I ~ it will rain предполагам, че ще вали; that won’t last long, I ~ това няма да трае дълго, както ми се струва;
4. разг. приисква ми се, прияжда ми се;
5. отглеждам луксозни животни (специални сортове растения).