Речник на думите в българския език

ear [iə]
n
1. ухо (и прен.); слух; external (outer) ~ външно ухо; middle ~ средно ухо; internal ~ вътрешно ухо; an ~ specialist специалист по ушни болести; to smile from ~ to ~ усмихвам се до уши; in (at) one ~ and out (at) the other от едното (ухо) влиза, от другото излиза; your ~s must have burned (been tingling) сигурно са ти горели ушите (когато някой е говорил за тебе); to be able to do it on o.’s ~ разг. лесна (фасулска) работа, от просто по-просто, to be out on o.’s ~ изхвърлят ме, уволняват ме, изритват ме (от работа); he is up to his ~s in debt той е затънал до гуша в дългове; to fall (tumble) about s.o.’s ~s срутвам се над главата на някого; прен. пропадам (за планове и пр.); to bend s.o.’s ~s натяквам на някого, намилам, досаждам; to have nothing between o.’s ~s разг. глупав съм, главата ми дрънчи на кухо, главата ми е пълна с бръмбари; football is coming out of my ~s до гуша ми дойде (писна ми, повръща ми се) от футбол; to box s.o.’s ~s, to give s.o. a box on the ~ (a thick ~) лепвам (цапвам, зашлевявам) плесница на някого; my ~s are flapping надавам ухо, слухтя; to be all ~s цял съм (се превърнал в) слух; to be (get) on o.’s ~ ам. разг. побяснявам, разгневявам се, изпадам в ярост; to listen with all o.’s ~s (with both ~s) цял съм в слух; to cock (prick) up o.’s ~s наострям уши, ослушвам се (за животно); to have sharp ~s имам добър (остър) слух; to have an ~ (a fine ~) for music имам музикален слух; to have an ~ for languages обичам езиците, езиците ми се отдават; to play by ~ свиря по слух; sl проявявам находчивост; импровизирам; to keep o.’s ~s open отварям си ушите; she has her ~s open for scandal, разг. she has itching ~s тя обича клюките, само слухти за клюки; to grate (jar) upon (to offend) the ~ дразня слуха; to tickle the ~ галя слуха; прен. лаская; to have long ~s много съм любопитен; to have the ~ of имам вниманието на, слушан съм с внимание от; to gain (win) s.o.’s ~s успявам да накарам някого да ме изслуша; успявам да си уредя разговор с някого; to give ~ (lend) an ~ to вслушвам се в, обръщам внимание (давам ухо) на; to give a cold ~ to, to turn a deaf ~ to отказвам да изслушам, отхвърлям (молба и пр.); to turn a sympathetic (ready) ~ to изслушвам със съчувствие; to close o.’s ~s to затварям си ушите за; to come to the ~s of стигам до ушите на (за слух и пр.); to din into s.o.’s ~s проглушавам ушите на някого, опявам; to have (put, keep) o.’s ~ to the ground слухтя; to drag (pull) by the ~s действам грубо, прилагам насилие; to pin back s.o.’s ~ 1) ам. скастрям, смъмрям някого; 2) sl побеждавам, сразявам някого; wet behind the ~s младок, още има жълто около човката си; dry behind the ~s зрял човек, човек с опит; to have (hold, take) by the ~s държа здраво в ръцете си, имам силно влияние; to lead by the ~s водя някого за носа; it’s as much as o.’s ~s are worth разг. опасно е, рисковано е;
2. дръжка (на кана и пр.); ръчка; тех. ухо; гнездо; клема за контактен проводник;
3. отвор (за свързване); входен отвор (на вентилатор);
4. журн. маншет (каре в горния ъгъл на вестник, където се дава кратко съдържание на броя).

---

n ост. ора.

---

I. n клас (на жито и пр.); corn in the ~ изкласило жито;

II. v изкласява (за жито) (с up, out).

Ear -
Earth -
Earthquake -
Early Christianity -
Earth Day -
Earth, Wind & Fire -
Earth radius -
Early Slavs -
Earth's magnetic field -
Early modern period -