Речник на думите в българския език

Тълковен, синонимен, етимологичен, двупосочен Английско-Български речник
inforechnik.info
грешка?

body

 

Английско-Български речник

body [´bɔdi]

I. n
1. тяло, плът, снага; анат. труп, туловище; мъртво тяло, труп; физ. тяло; астр. небесно тяло (и heavenly ~); ~ and soul тялом и духом; to keep ~ and soul together свързвам двата края, поддържам живота си, колкото да не умра; a ~ blow журн. тежък удар, тежко разочарование; ~ linen долни дрехи, бельо; absent in ~, present in spirit присъстващ духом; dead ~ труп, мъртвец; тяло, снага; over my dead ~ само през трупа ми;
2. корсаж; боди;
3. организация, устройство, структура; дружество; a representative ~ представителен орган; electoral ~ избиратели, електорат; examining ~ изпитна комисия, жури; student ~ студентство;
4. главна (съществена) част на нещо; the ~ of a book (document) главното съдържание на книга (документ) (без притурките и пр.);
5. група, част; колектив, общество, общност; large bodies of the population were starving голяма част от населението гладуваше; in a ~ групово, всички заедно, вкупом; a large ~ of people много хора, голяма тълпа;
6. войскова част; a ~ of infantry пехотинска част;
7. маса, народ, множество, мнозинство, голямо количество; a ~ of laws сборник закони; a strong ~ of evidence много и силни доказателства;
8. корпус, тяло, скелет (на кораб, здание, самолет и пр.), каросерия (на автомобил и пр.); ав. фюзелаж; главна (централна) част (на постройка); стъбло, ствол, дънер (на дърво); дъно (на шапка); дръжка (на писалка); streamline ~ тяло с обтекаема форма;
9. разг. човек; a very decent old ~ свестен човек; a poor ~ нещастен човек, прен. сиромах, бедняк, разг. голтак; listen when a ~ speaks диал. слушай, когато ти се говори;
10. пълнота, плътност (на вино, тютюн, глас); консистенция; paper without enough ~ тънка, рехава хартия; it gives ~ to your hair придава плътност (обем) на косата;

II. v обикн. to ~ forth въплътявам, давам форма на; типизирам, уеднаквявам, стандартизирам; to ~ up сгъстявам се (за лак).


[´bɔdi¸snætʃiη]
-snatching n отвличане на трупове.

Подробна информация от Wikipedia



thumbnail Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!

Уникален

Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.

Удобен

Може да ползвате през мобилни устройства или да инсталирате речник плъгин в браузър Firefox или IE.

Различен

След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.